论中日汉字的异同

来源 :中国职工教育 | 被引量 : 0次 | 上传用户:canble_dut
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
汉字是中华民族的文字,它具有悠久的历史。不仅是中国人民思想交流的工具,在古代也对周边国家产生过重大影响。汉字传入日本后,日本人先是用汉字记载日语,后来又根据汉字创造了日语假名。因此,汉字从古至今都是日本语言文字不可分割的部分。日语中有大量的汉字词汇,这些汉字词汇从字形上看,大部分与汉语中使用的汉字词汇相同或基本相同,但从词汇意义方面分析,一部分词汇经过日本社会长期的使用已经变为日语词汇,与古代传入日本的汉字词汇本来的意义有了差别。这些词汇对于以汉语为母语的日语学习者来说,经常会产生误解和误用。因此本文试从汉语和日语对比的角度,分析比较日语中的部分汉字词汇与汉语的词汇的意义、用法。
其他文献
<正>HXYN2—10型真空环网开关柜是本厂研制的新型开关柜,符合国际电工委员会IEC—298标准及GB3804—90及GB3906—91等标准,并能满足五防要求,具有体积小、重量轻、操作方便、
日本公共年金制度历经近50年的改革,在促进经济发展和维护社会稳定方面发挥着至关重要的作用。但是,日本公共年金制度现收现付制的财政方式难以应对人口少子老龄化急速发展所
随着中国人民生活水品的日益提高和中外贸易的不断扩大,进口产品的不断涌入中国市场,其中一些产品已慢慢进入了中国消费者的日常生活中,三文鱼就是其中之一。由于具有良好的
<正>我们为什么要重视一个时期社会大众的网络生活、网络社会心态的研究和发布?因为,通过《中国网络社会心态报告(2014)》来观察社会大众的网络行动、透视社会大众的网络心态
冷战后,经济因素在国际关系中的地位日益显著,南海由于其重要的战略要道、丰富的自然资源和陆地国土的延伸,在中国经济安全中的地位越来越重要。但是南海问题的存在,使中国不
高职思想政治理论课体验式教学对于立德树人,培养技术技能型人才具有重要意义和作用。体验式教学策略及操作可以通过情境体验、角色扮演、课堂辩论等完成。
在太空中抓捕和操控非合作目标是载人航天的关键性技术,目前一个亟待解决的问题就是清理空间碎片。许多传统的在地球表面的机械抓捕技巧在太空中却是不可行的,而自然界中大壁
<正>近年来,饮水机、电热水器等已经成为现代办公室与家庭的必备用品,但饮水机等电热产品反复加热造成的“千滚水”也成为影响人们身体健康的隐患,近年来因饮用“千滚水”导
预付式消费是消费者与经营者之间的一种预付款的服务合同关系,自消费者和经营者达成预付费消费的协议时成立,针对预付费会员卡消费中存在的种种问题,应从立法、市场监管、消
最近,江苏省南京市政府发布了《关于进一步扩大内需拉动消费的若干意见》,其中有关积极支持人才住房消费的举措社会反响强烈。$$    从内容看,该意见结合南京市当地实际,从投
期刊