这是一幅美丽的图画。在平壤市牡丹峯的山脚下,在宽阔的大同江上,架起了一座长五百一十八公尺,宽八公尺半的木桥。桥的两头搭了两座用松叶编结成的牌楼;牌楼的尖顶上插着一面面的红旗,桥身两旁的栏干和江的两岸上也插着一面面的红旗。碧绿的江水在红旗的辉映下平静地由北向南流着。冬日的浅蓝的天空,万里无云。……就在这幅明朗的图画里,在人 This is a beautiful picture. At the foothills of Mudan Peak in Pyongyang, on the vast Datong River, a wooden bridge of 518 meters in length and eight meters in width was erected. The two sides of the bridge took two archways made of pine and leaf knots; the spire of the archway was marked with a red flag on one side and the red flag on both sides of the bridge and on both sides of the river. The green river flows calmly from north to south under the red flag. Light blue sky in winter, cloudless. ... in this clear picture, in person