间接引语指示中心的统一和分离:认知符号学的视角

来源 :外语研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:szcarla
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
直接引语中一般存在两个彼此独立的指示中心,根据认知语法对语境的理解,引导句中时间、地点和人称的表达以实际说话者或转述者及其所处的实际语境为参照,而在被转述的话语中则以替代语境中的被转述者为参照。在间接引语中,转述语和被转述语里的人称和时态等指示词的参照基点由原来的说话者转向实际说话者,但一些涉及作为交际者之间进行交际的小句的功能,如语气,以及具有人际含义的一些成分,则可能继续以被转述者为指示中心,依然保留着被转述者的视角,从而制造一种语言符号在间接引语中形成的双声效果。
其他文献
简要介绍我们自己配方的新型金属清洗剂即HX-08清洗剂。首先叙述各种配方如何精选、制备以及本产品的性能特点,继而与其它类似产品作了性能水平对比。试验表明,本产品优于国
通过对我国体育学院篮球运动员运动损伤现状的调查,进一步廓清篮球运动损伤的规律及原因,结合查阅相关文献资料,综合人体解剖学与力学规律,分析引起损伤的原因,以期为今后的
通过对物流需求影响因素的分析,建立了回归分析、灰色系统及神经网络方法的物流需求单项预测模型,鉴于单项预测模型的局限性,以误差绝对值加权和最小为最优化准则,建立了物流
对表征喷丸强化效果和质量的指标和影响因素进行了研究,为喷丸机设计要求和喷丸强化工艺的制定奠定了理论基础。
北海太守李邕在古稀之年惨死于奸相李林甫的刑杖之下,这看似一起孤立的冤案,实则反映了李唐皇室内部帝权与太子之间的紧张关系,折射出唐代政治史内幕的一个血腥侧面,李邕只是
转录因子在植物的生长发育及对外界环境的响应过程中发挥着重要的调控作用。目前对转录因子结构与功能研究主要集中在模式植物拟南芥与水稻里,在玉米中的研究则较少。根据植
航迹计算是利用数学公式解算船舶航行中航向、航程与船舶位置的关系问题 ,不同的方法适用的条件不同 ,精度也不一样 .为此 ,在对跨赤道航迹计算算法进行分析的基础上 ,提出了
加热器是回热循环的重要设备,其运行状况影响机组热经济性。本文研究了加热器端差、凝结水过冷度、疏水冷却器、抽汽压损的定量分析模型,对模型的建立进行了完整的推导,并讨
为了研究聚能式逆流脉冲超声预处理对玉米蛋白酶解性能的改善,在单因素试验基础上,以水解度和酶解产物血管紧张素转换酶(angiotensin-I converting enzyme,ACE)抑制率为评价
法、德两国检察制度的主要特点是,检察职权范围较广,且有一定的扩展趋势;检察官依法独立行使职权;检察官实行控制并指挥警方的侦查活动;与检察工作相关的司法保障比较有力。