大幅度提高在职民警培训在公安教育中所占比重，既是教育改革的大势所趋，亦是加强公安队伍建设的必然要求和战略性举措。根据公安部“五年内（2001—2005）对全体民警轮训一遍”的规划和部署，各地公安机关都采取了强有力的措施，以保证规划目标的实现。然而，培训实践证明， The substantial increase in the proportion of civilian police training serving in the public security education is not only the general trend of education reform, but also an inevitable requirement and a strategic move to strengthen public security contingent building. According to the plan and deployment of the “rotation training of all police officers within five years (2001-2005)” by the Ministry of Public Security, all local public security organs have taken strong measures to ensure the realization of the planning objectives. However, training has proved that,