【摘 要】
：
【正】 口译和笔译一样,要求把一种语言表达出来的思想感情用另一种语言重新表达出来。虽然都是翻译,但是,在具体实践中却有许多不同的地方。笔译用笔,口泽用口。笔译是把一
【出 处】
：
西北民族大学学报(哲学社会科学版)
论文部分内容阅读
【正】 口译和笔译一样,要求把一种语言表达出来的思想感情用另一种语言重新表达出来。虽然都是翻译,但是,在具体实践中却有许多不同的地方。笔译用笔,口泽用口。笔译是把一种文字已经表达出来的思想用另一种文字重新表达出来,口译是把一种语言已经表达出来的思想用另一种语言重新表达出来。这两种翻译是在完全不同的环境和完全不同的条件下进行的。笔译是在室内进行,译者有足够的时间和条件对原文进行反复阅读和琢磨、推敲、可以查阅资料、请教师友,充分理解原文的精神实质。然后,从诸多表达手段中桃选最恰当的方式,把原作的内容、形式和风
其他文献
现代标志设计作为促使信息传播视觉化与标志化的一种重要手段,越来越具有现实意义。笔者提出我国的标志设计应溶入民族文化内涵和时代气息,即具有民族特色。分析了以汉语拼音
目的探讨胶质母细胞瘤(glioblastomas,GBMs)中P16、cyclinD1基因表达的异常及其与细胞增殖活性之间的关系.方法应用流式细胞仪检测32例胶质母细胞瘤标本中P16、cyclinD1基因
目的探讨年龄对左室舒张功能的影响.方法应用脉冲多普勒(PDE)与彩色多普勒(CDEI)超声心动图检测80例不同年龄正常人与80例冠心病患者的左室舒张功能参数.结果正常人年龄与左
卫生部在全国护理工作会议上提出开展＂优质护理服务示范工程＂活动,大部分医院＂优质护理服务示范工程＂试点病区,收到了令人瞩目的成效,达到了患者满意、护士满意、医生满意社会满
目的探讨脑心综合征的急救措施,以期降低脑心综合征的病死率.方法采用现场急救与急诊室急救,调控血压与颅内压,控制脑疝,治疗脑出血,同时保护心肌,改善心肌营养及纠正心律失
本文以上海这一特大型城市为例,研究特大城市低保边缘人口的社会救助机制问题。现行社会保障制度在低保边缘人口问题上没有完善的社会救助制度,低保边缘人口是被政策所忽视的
本文运用心理学上的理论对第二层次校对进行了研究，对提高科技期刊编辑的校对水平有一定益处．
【正】 现代社会生活节奏的加快,现代生活内容的特殊构成,一次次地冲击着传统的审美观念,造成社会审美重心的偏移。作品脱离纯文学的趣味向更贴切明快爽利的真实社会和真实人
《明清东北史研究论集》于1995年12月由吉林文史出版社出版，收论文52篇，计42万字。该书多方位、多视角论述了东北区域史等方面的内容，形成了作者研究明清东北史的体系，弥补了许多