在法律日臻完善的今天,法律内部构建的高度理性化、专业化乃至学术化使得法律渐趋脱离现代人的生活实际,其以一种高度标准化的范式来对人的行为进行评价,便会出现与实际生活中普通人的行为模式相互抵触的情形,法律与人的疏远乃至排斥就不可避免了。如果在法律制定的初期乃至在日后的实行过程中在更大程度上克服自身出现的僵硬和冰冷的弱点,就能够达到具有人文关怀的现代品性。 With the improvement of law day by day, the high rationalization, specialization and even academicization of legal internal construction make the law gradually depart from the real life of modern people. When they evaluate people’s behavior in a highly standardized paradigm, they will appear And the actual life of ordinary people’s behavior patterns of conflict, the alienation of law and humanity and even the inevitable. If the rigidities and cold weaknesses appearing in the initial stages of law making and even in the future are overcome to a greater extent, the modern character with humanistic concern can be reached.