论文部分内容阅读
在日本留学期间,我常到一些日本朋友家里做客,发现很多日本家庭没有专门供孩子学习的书房,孩子平时学习都在客厅等公共空间里进行。即便家里有书房,也是给大人们专用的。刚开始,我不理解日本家庭这种“不以孩子为先”的做法,没有书房,孩子学习多不方便呀。直到后来,我听了导师安藤先生的解释才恍然大悟,并且非常赞同。安藤老师说,家里不给孩子专门的书房,恰恰是为了孩子好。
During my studies in Japan, I often visited some Japanese friends and found that many Japanese families did not have any study rooms for children. Children usually study in public spaces such as living rooms. Even if the study at home, but also for adults dedicated. At the beginning, I did not understand the Japanese family this “not to children first” approach, no study, children learn more inconvenient Yeah. It was not until later that I heard the explanation of my tutor, Mr. Ando, come to light and very much agree. Ando teacher said that the family does not give children specialized study, precisely for the children.