【摘 要】
：
由于中西文化存在多种差异,汉英旅游文体在各自的语言风格和表现手法上均有所不同。为了实现让外国读者、游客更快更好地了解我国的历史文化、风景名胜,旅游翻译工作发挥着重
论文部分内容阅读
由于中西文化存在多种差异,汉英旅游文体在各自的语言风格和表现手法上均有所不同。为了实现让外国读者、游客更快更好地了解我国的历史文化、风景名胜,旅游翻译工作发挥着重大作用。本文通过分析中西文化因素的主要差异和旅游资料翻译的特点,提出旅游资料翻译中的文化处理原则和具体的翻译方法,以帮助做好旅游资料的翻译,进一步加强对外宣传。
其他文献
文章将智能化沼气工程与其他两种典型沼气工程进行经济效益比较,验证智能化工程沼气技术系统的优越性,主要研究结论为:智能控制系统与远程控制系统,减轻沼气工程设备及配件损
一种集成的供应链质量管理战略框架,把传统的内部质量管理系统、客户关系和供应商质量系统集成起来,以改进供应链绩效。近年来,产品质量问题和产品召回的案例不断上升。由于
介绍以中宁红枣、枸杞为主要原料制作红枣枸杞果片的工艺研究。研究表明,枸杞和红枣质量配比8∶2,白砂糖15%,低聚果糖6%,柠檬酸1%,加入适量甘油和成团,经过压片、切条、干燥,
隐喻是人类的一种重要的认知现象。语言隐喻本质上是隐喻思维在语言中的表现。人们通过隐喻理解抽象概念与复杂状况,因而隐喻思维广泛应用于政治实践,政治语篇中的隐喻有着不
太平洋战争爆发后,西田几多郎提出了面向世界的历史课题,即"世界性的世界形成主义"。西田的世界观是以东亚为视角、以日本为中心的世界观,其目的是将"八纮为宇"的"皇道精神"
针对蜜罐在配置和维护方面存在的挑战,提出了动态蜜罐技术的思想,并对它进行分析.动态蜜罐是一个即插即用的蜜罐系统,它通过监控和自学习实时的网络环境、收集网络中计算机的
文章认为在厌氧反应器运行过程中,沼气的"抬升作用"、"冲刷作用"以及絮状污泥对颗粒污泥的"裹挟作用"是造成厌氧污泥流失的主要原因,降低产气负荷和水力负荷是防止厌氧污泥过
在总体规划中,城市人口规模预测具有重要地位,但经过近些年来城市规划实践,尚未找到十分满意的准确预测方法,作者试图不过分依赖常规模型预测方法,而采用以人口发展因素和趋
该文采用定量与定性相结合的方法,对高三学生英语听力认知策略的差异性进行了调查。结果发现英语听力学习成功者比不成功者更多地使用了推理策略和联想发挥策略;两组学生都对
<正>和平药房全球购依托自身的专业和优势,主要涉足的品类也是政策允许范畴内的健康相关产品,比如母婴用品、保健品、健康食品、化妆品等品类,运营模式主要以B2C为主。如何得