论文部分内容阅读
历经4年改造的巴黎瑰丽酒店,沿袭了初建时的典雅奢华,又被注入当代摩登,还有时装大师Karl Lagerfeld为其特别设计的套房。
任凭3个世纪以来的风云变幻,她都矗立在那儿,灵魂不老,优雅始终。
“再次站在我的阳台上,俯瞰着眼前协和广场的美丽景色,心中是无限快乐。”1989年,古稀之年的美国作曲家伦纳德·伯恩斯坦(Leonard Bernstein)在HoteI de Crillon的酒店宾客留言簿上这样写道。倘若伯恩斯坦能看到如今修缮完毕的酒店,人住位于顶层被改造一新的伯恩斯坦套房,这位音乐大师又将写下什么?
这座巴黎公认的最具贵族气质的酒店之一从18世纪开始就矗立在协和广场一侧,守护着巴黎的“心脏”。早在1758年,法国国王路易十五委托凡尔赛宫的建筑师Ange-Jacques Gabriel修建了两块奢华立面结构,后来成为法式新古典主义建筑的典范,也成了如今酒店的外墙。这里曾是玛丽王后大婚的地方,至今仍保留着她婚后上钢琴课的会客室。后来,克里雍伯爵购下此处,将其作为家族私宅。这里在1909年被改造为奢华酒店,沿用了克里雍伯爵(Crillon)的名字,從此接待了不少往来巴黎的政要与名流,包括美国前总统威尔逊、英国前首相丘吉尔、喜剧大师卓别林、波普艺术家安迪.沃霍尔、歌手麦当娜……当然,伯恩斯坦也是这里的常客。
2013年初春,HhteldeCrilIon宣布停业。经过整整4年的修缮,直到去年7月才再度开业。如今这里隶属瑰丽酒店集团,并更名为巴黎瑰丽酒店(H6teldeCrillon,A Rosewood Hotel)。担当改建重任的是著名建筑师Richard Martinet、艺术总监Alined’Amman以及室内设计师Chahan Minassian、Cyril Vergniol和Tristan Auer。“尽管这是一座富有传奇性的酒店,随着时间推移,这里也有点儿过时了。过去没有中央空调与泳池,内部光线昏暗。”Martinet告诉我们,“如今,一样是大理石、镜子、历史悠久的房间……但气息已然不同了!”据说,整个翻新工程斥资高达3亿美元,有500多名工人参与其中,光是大理石就使用了40种。“这里俯拾皆是历史,我们希望能将其与当代摩登融为一体,创造出一种巴黎人的不经意。”10间特式套房(Singature Suites)绝对是酒店的亮点,除了充满女性气息的玛丽王后套房、致敬伯恩斯坦的同名套房,最负盛名的莫过于时装大师Karl Lagerfeld设计的两间了,其中一间更以他的爱猫Choupette为主题。在以黑白为主色调的室内,Lagerfeld将自己拍摄的照片印在油画布上,复刻出18世纪油画的气息,传达出法式优雅与摩登。
沿袭瑰丽品牌“A SenseofPlace”的理念,在巴黎瑰丽酒店,奢华并不是高高在上的。服务员几乎记得每一位下榻客人的姓氏,打起招呼来也就格外亲切。酒店董事总经理Marc Raffray说了这样一个故事:曾经有一个美国家庭来这里居住,临走前小男孩落下了自己心爱的小熊玩偶。房间打扫人员发现后,自发和同事们为小熊在酒店各个角落拍下照片,制作成一本图书,和小熊一起寄回给客人,书里写着:“我并没有走丢,只是想在这家酒店多待一会儿。”
除了为客人提供独特的体验,巴黎瑰丽酒店也试图打动当地人的心。设计师将酒吧特别安置在大门旁,人们无须穿过大堂就能到达“大使”(Les Ambassadeurs)酒吧。酒吧保留了18世纪的天花板和金色脚线,而设计师在其上覆盖了白云拂过蔚蓝天空的壁画,并垂下一盏盏锁链制成的“水晶吊灯”,既呼应了如梦如幻的当年,又为这里注入了当代趣味和摩登,令人不禁感叹,有着一代又一代人对美好事物的珍惜与创新,任凭风云变换,这一巴黎的优雅灵魂都不会老去……
任凭3个世纪以来的风云变幻,她都矗立在那儿,灵魂不老,优雅始终。
“再次站在我的阳台上,俯瞰着眼前协和广场的美丽景色,心中是无限快乐。”1989年,古稀之年的美国作曲家伦纳德·伯恩斯坦(Leonard Bernstein)在HoteI de Crillon的酒店宾客留言簿上这样写道。倘若伯恩斯坦能看到如今修缮完毕的酒店,人住位于顶层被改造一新的伯恩斯坦套房,这位音乐大师又将写下什么?
这座巴黎公认的最具贵族气质的酒店之一从18世纪开始就矗立在协和广场一侧,守护着巴黎的“心脏”。早在1758年,法国国王路易十五委托凡尔赛宫的建筑师Ange-Jacques Gabriel修建了两块奢华立面结构,后来成为法式新古典主义建筑的典范,也成了如今酒店的外墙。这里曾是玛丽王后大婚的地方,至今仍保留着她婚后上钢琴课的会客室。后来,克里雍伯爵购下此处,将其作为家族私宅。这里在1909年被改造为奢华酒店,沿用了克里雍伯爵(Crillon)的名字,從此接待了不少往来巴黎的政要与名流,包括美国前总统威尔逊、英国前首相丘吉尔、喜剧大师卓别林、波普艺术家安迪.沃霍尔、歌手麦当娜……当然,伯恩斯坦也是这里的常客。
2013年初春,HhteldeCrilIon宣布停业。经过整整4年的修缮,直到去年7月才再度开业。如今这里隶属瑰丽酒店集团,并更名为巴黎瑰丽酒店(H6teldeCrillon,A Rosewood Hotel)。担当改建重任的是著名建筑师Richard Martinet、艺术总监Alined’Amman以及室内设计师Chahan Minassian、Cyril Vergniol和Tristan Auer。“尽管这是一座富有传奇性的酒店,随着时间推移,这里也有点儿过时了。过去没有中央空调与泳池,内部光线昏暗。”Martinet告诉我们,“如今,一样是大理石、镜子、历史悠久的房间……但气息已然不同了!”据说,整个翻新工程斥资高达3亿美元,有500多名工人参与其中,光是大理石就使用了40种。“这里俯拾皆是历史,我们希望能将其与当代摩登融为一体,创造出一种巴黎人的不经意。”10间特式套房(Singature Suites)绝对是酒店的亮点,除了充满女性气息的玛丽王后套房、致敬伯恩斯坦的同名套房,最负盛名的莫过于时装大师Karl Lagerfeld设计的两间了,其中一间更以他的爱猫Choupette为主题。在以黑白为主色调的室内,Lagerfeld将自己拍摄的照片印在油画布上,复刻出18世纪油画的气息,传达出法式优雅与摩登。
沿袭瑰丽品牌“A SenseofPlace”的理念,在巴黎瑰丽酒店,奢华并不是高高在上的。服务员几乎记得每一位下榻客人的姓氏,打起招呼来也就格外亲切。酒店董事总经理Marc Raffray说了这样一个故事:曾经有一个美国家庭来这里居住,临走前小男孩落下了自己心爱的小熊玩偶。房间打扫人员发现后,自发和同事们为小熊在酒店各个角落拍下照片,制作成一本图书,和小熊一起寄回给客人,书里写着:“我并没有走丢,只是想在这家酒店多待一会儿。”
除了为客人提供独特的体验,巴黎瑰丽酒店也试图打动当地人的心。设计师将酒吧特别安置在大门旁,人们无须穿过大堂就能到达“大使”(Les Ambassadeurs)酒吧。酒吧保留了18世纪的天花板和金色脚线,而设计师在其上覆盖了白云拂过蔚蓝天空的壁画,并垂下一盏盏锁链制成的“水晶吊灯”,既呼应了如梦如幻的当年,又为这里注入了当代趣味和摩登,令人不禁感叹,有着一代又一代人对美好事物的珍惜与创新,任凭风云变换,这一巴黎的优雅灵魂都不会老去……