论文部分内容阅读
去年10月,习近平主席和卡梅伦首相共同发布声明,倡导建立中国与英国基础设施合作联盟。这一联盟涵盖了中英及第三国合作的广泛领域,包括培训、金融、合作等内容。“一带一路”的倡议是中英基础设施联盟的重要内容。中国与英国成为基础设施联盟的合作伙伴主要缘于以下几点:第一,合作缘于英国在全球的足迹。英国与中国的关系是一种相互依存的关系,合作能够让每个国家都变得更好。第二,基础设施采购、融资和金融创新方面的优
In October last year, President Xi Jinping and Prime Minister Cameron jointly issued a statement advocating the establishment of the China-UK Coalition for Infrastructure Cooperation. This alliance covers a wide range of areas of cooperation between China and the United Kingdom and third countries, including training, finance and cooperation. The “Belt and Road Initiative” is an important part of the Sino-British Infrastructure Alliance. China and the United Kingdom have become partners in the infrastructure alliance mainly due to the following points: First, the cooperation stems from Britain’s global footprint. The relationship between Britain and China is an interdependent one, and cooperation can make every country better. Second, the advantages of infrastructure procurement, financing and financial innovation