论文部分内容阅读
作者运用个案分析的方法，以对圣·约翰的误译为例，从文本解读、意识形态、语言及人文精神的差异等几个方面分析了影响翻译的一些因素。
重新解读《简·爱》中的圣·约翰──兼议影响翻译的几个因素
【摘 要】
：
作者运用个案分析的方法，以对圣·约翰的误译为例，从文本解读、意识形态、语言及人文精神的差异等几个方面分析了影响翻译的一些因素。
【机 构】
：
南京理工大学外语系
【出 处】
：
南京理工大学学报：社会科学版
【发表日期】
：
1999年3期
其他文献
以广深沿江高速公路机场特大桥为背景，根据海洋工程对混凝土的要求和所确定的原材料，采用聚羧酸系高效减水剂配制高性能混凝土。混凝土物理性能、力学性能指标和施工情况表明：聚
第斯多克曾说过，教学的艺术不在于传授本领，而在于激励、唤醒和鼓舞。小学阶段是一个人一生发展的基础时期，也是可塑陛最强，接受教育的最佳时期。在学生个人知识建构的过程中，要想
图书馆联盟以共享理念为出发点、以信息资源建设为基础,资源共享是今后图书馆事业发展的必然趋势,图书馆联盟则是实现图书馆资源共建共享、促进图书馆事业现代化建设的重要途
基于等分圆弧滑面的简化条件，采用土塑性极限分析理论，建立了土质边坡极限分析模型，并推导得到了土质边坡稳定系数计算公式。该方法考虑了圆弧滑面的内能耗散率作用和边坡土体自
随着建筑技术的不断进步,经济社会的全面发展,新的建筑结构形式不断产生,近年来,大跨度大空间结构成了大型企业厂房的主要结构形式.由于这种建筑形式具有结构简单、施工方便
本文回顾了国外大学教师基本制度和我国教师职务聘任制度的历史发展过程,探讨了我国现行教师职务聘任制度存在的问题及原因,并提出了在实施教师职务聘任制过程中应把握的若干
行政事业的会计核算是财政精细化、科学化管理的前提和载体,全面提高行政事业单位会计信息质量,更好地服务行政事业单位财务、预算、资产、成本等方面管理的需要,有利于加强