论文部分内容阅读
要拒绝别人，光说No是不够的，还得有充分的理由才行，特别是那些盛情难却的邀请或者动用一堆关系的请求。客气又礼貌地拒绝别人也是一门学问哦。如何婉拒他人才能让其下次还会愿意再来找你呢？让我们一起来看看怎样用英语拒绝别人吧。
1. I am sorry to turn you down.（很抱歉，我不得不拒绝你。）
Turn sb. down就是拒绝别人的要求。譬如有人请你一起去K歌，可是你不喜欢这种吵闹的活动，就可以说I am sorry to turn you down. 另外，拒绝异性的追求也可以用turn down，如I am sorry but I have to turn you down.
除此之外，turn down还有“把……关小”的意思，通常指音量或空调。注意别把turn you down和let you down搞混哦，它们的意思截然不同。turn down表示拒绝，而let down 则表示让人失望，例如《因为我爱你》（Because I love you）这首老歌所唱的：“Because I love you, love you, love you, so don’t you let me down.”
2. I really want to, but I’ve got
hundreds of things to do.（我很想去，可是我有很多事要做。）
受邀参加活动，就算你不想去，也不要直接说“No, I don’t want to”哦。这样很容易伤害别人的感情。试着用这种比较礼貌的说法：“I really want to / I’d love to, but I’ve got hundreds of things to do.”这听起来感觉更舒服，也不会让别人没面子。
3. I am really not in the mood.（我真的没什么心情。）
Mood是“心情”的意思。“没有心情”你可以说成“I don’t have the mood.”或是“I am not in the mood.”比如考试期间，别人找你出去玩，你就可以这样拒绝他：“I am sorry. I am really not in the mood.”
拒绝不好说出口，但是如果对方死缠烂打，怎么委婉都不见效，那就得用强硬语气了。
1. I don’t want to go and that’s that.（我不想去，就这样。）
That’s that通常接在否定句后面，意思是“就这样了，不必再多说了”。这样的语气很强烈，通常听的人会不太高兴哦。如果你接到一个推销电话，也许一开始你只是很客气地说：“I am not interested.”可是他真的很烦人，不识相地说个没完：“What do you want me to do to change your mind?”你就可以不客气地说：“I don't want it, and that’s that.”那他就会知道你真的很厌烦了。
“That’s that.”跟“That's it.”不太一样：后者是“就这样吧，就这些吧”，可以在结束一场讨论时用，可以在点完餐时用，也可以在问别人问题，对方刚好答对时说。而前者则表示不想再跟对方谈下去了。同样的情况下，你也可以这么说：“The conversation is over.”这个意思也很明白了。
2. There is nothing to talk about.（没什么好说的。）
当别人问了你不想回答的问题时，例如考试情况如何之类的，你可以说：“There is nothing to talk about.”另外一个类似的用法是“No
comment. （无可奉告）” 。
在英语中，there is
nothing to...可当作一个片语来使用，意思是“没什么好……的”，也可以加上“for sb.”，如There is nothing for you to worry about.（没什么好担心的。）
3. That’s enough, anymore is just overkill.（够了，再多一点也是多余。）
Overkill 这个词在美国口语里是“多余”的意思。例如和朋友打球，两局后他就说：“That’s enough, anymore is just overkill.”或是吃东西时，你已经吃不下了就可以说：“No, thanks. That’s overkill.”
（曹小臣 供稿）
1. I am sorry to turn you down.（很抱歉，我不得不拒绝你。）
Turn sb. down就是拒绝别人的要求。譬如有人请你一起去K歌，可是你不喜欢这种吵闹的活动，就可以说I am sorry to turn you down. 另外，拒绝异性的追求也可以用turn down，如I am sorry but I have to turn you down.
除此之外，turn down还有“把……关小”的意思，通常指音量或空调。注意别把turn you down和let you down搞混哦，它们的意思截然不同。turn down表示拒绝，而let down 则表示让人失望，例如《因为我爱你》（Because I love you）这首老歌所唱的：“Because I love you, love you, love you, so don’t you let me down.”
2. I really want to, but I’ve got
hundreds of things to do.（我很想去，可是我有很多事要做。）
受邀参加活动，就算你不想去，也不要直接说“No, I don’t want to”哦。这样很容易伤害别人的感情。试着用这种比较礼貌的说法：“I really want to / I’d love to, but I’ve got hundreds of things to do.”这听起来感觉更舒服，也不会让别人没面子。
3. I am really not in the mood.（我真的没什么心情。）
Mood是“心情”的意思。“没有心情”你可以说成“I don’t have the mood.”或是“I am not in the mood.”比如考试期间，别人找你出去玩，你就可以这样拒绝他：“I am sorry. I am really not in the mood.”
拒绝不好说出口，但是如果对方死缠烂打，怎么委婉都不见效，那就得用强硬语气了。
1. I don’t want to go and that’s that.（我不想去，就这样。）
That’s that通常接在否定句后面，意思是“就这样了，不必再多说了”。这样的语气很强烈，通常听的人会不太高兴哦。如果你接到一个推销电话，也许一开始你只是很客气地说：“I am not interested.”可是他真的很烦人，不识相地说个没完：“What do you want me to do to change your mind?”你就可以不客气地说：“I don't want it, and that’s that.”那他就会知道你真的很厌烦了。
“That’s that.”跟“That's it.”不太一样：后者是“就这样吧，就这些吧”，可以在结束一场讨论时用，可以在点完餐时用，也可以在问别人问题，对方刚好答对时说。而前者则表示不想再跟对方谈下去了。同样的情况下，你也可以这么说：“The conversation is over.”这个意思也很明白了。
2. There is nothing to talk about.（没什么好说的。）
当别人问了你不想回答的问题时，例如考试情况如何之类的，你可以说：“There is nothing to talk about.”另外一个类似的用法是“No
comment. （无可奉告）” 。
在英语中，there is
nothing to...可当作一个片语来使用，意思是“没什么好……的”，也可以加上“for sb.”，如There is nothing for you to worry about.（没什么好担心的。）
3. That’s enough, anymore is just overkill.（够了，再多一点也是多余。）
Overkill 这个词在美国口语里是“多余”的意思。例如和朋友打球，两局后他就说：“That’s enough, anymore is just overkill.”或是吃东西时，你已经吃不下了就可以说：“No, thanks. That’s overkill.”
（曹小臣 供稿）