【摘 要】
：
本文探讨了在本地化背景下翻译工作者的新形象。本地化产业将翻译纳入了全球化进程,它在给翻译带来巨大变化的同时也给从事翻译活动的主体——译者带来了变化。为满足行业需
【出 处】
：
牡丹江师范学院学报(哲学社会科学版)
论文部分内容阅读
本文探讨了在本地化背景下翻译工作者的新形象。本地化产业将翻译纳入了全球化进程,它在给翻译带来巨大变化的同时也给从事翻译活动的主体——译者带来了变化。为满足行业需求,效率、市场、团队三种意识成为涉足本地化领域的译者提高自身素质和服务质量不得不考虑的因素;同时,本地化使译者参与性加强,地位得以提高,并使他们拥有了更大的发展空间。
其他文献
<正>脑梗死是老年人常见病,其发病率逐年上升,我国脑血管病的病死率已占总死亡人数的20%[1],脑梗死发生后的高致死率和高致残率已逐渐成为严重威胁老年人正常生活的主要因素
目的:探讨Cube FLAIR序列在颅脑疾病中的应用。方法:本研究纳入40例研究对象,其中健康志愿者30例,颅脑疾病患者10例,包括颅内出血4例,颅神经病变2例,颅内结核3例,室间孔区占
<正>日前,安利在广州发布2025战略。当天,安利宣布正式启动营销人员移动工作室。这种由安利公司统一设计开发并提供后台运营的营销人员移动工作室,类似于为每个营销人员开办
[目的]探讨桡骨远端骨折的早期并发症及防治方法。[方法]对发生皮肤、筋膜间室综合征、神经、肌腱部位的并发症共29例分别分析病因并应用相应处理方法。[结果]并发症均获良好
[目的]证实神经生长因子(NGF)具有促进大鼠再生坐骨神经中的血管生成作用。[方法]用单通道的砷胶管桥接75只Wistar大鼠1cm的坐骨神经缺损,在桥接管内给药,并将它们随机分为三
随着我国改革开放事业的不断深入、科学技术的日新月异,社会形态的转型以及东西方文化的交汇与冲击,人们的价值取向、生活方式、思想观念都发生着前所未有的变化。这其中,对
目的:联合应用血氧水平依赖(BOLD)-fMRI和扩散张量成像(DTI)两种功能磁共振成像技术,研究正常儿童工作记忆任务中额顶叶皮层激活强度与额顶叶各部位白质纤维束扩散特性之间的
实现教育资源共享是教育研究的重点。本文就天津海河教育园区资源配置现状开展研究,针对目前园区资源共享存在的问题,提出了基于云计算理念的资源共享策略,以求实现资源共享
RSNA2012报道的拓展MRI新技术及数据分析方法主要包括酰胺质子转移(APT)、扩散峰度成像(DKI)、多b值非高斯扩散、动脉自旋标记(ASL)、直方图分析法、自动化脑分割SyMRI及大角
师生关系问题目前已经成为教育理论界研究的热点问题之一。师生关系的形态主要有自然性形态的师生关系、经验性形态的师生关系和体验性形态的师生关系。体验性形态的师生关系