论文部分内容阅读
晋语指山西、陕西、内蒙、河南、河北等地保留有[?]尾入声韵的方言。在晋语中,有一个语言现象以致引起晋语学者们的注意,那就是"圪"头词的存在。
一、"圪"的概说
山西话里的"圪"普通话读作g€"V,是晋方言里普遍存在的一个前缀,无词汇意义,一般只起表音作用,有时表示一定的语法意义。
圪头词主要分为以下几种:
(一)圪A式。可以是名词、动词、形容词、量词、象声词
名词:
圪针 枣树、酸枣树的刺 圪蚤 跳蚤
圪台 台阶 圪梁 山梁
动词:
圪蹲蹲圪捣 挑逗,摆弄
圪吵 小声讨论 圪蹶 用一条腿向后踢
形容词:
圪腻 形容油腻 圪森 形容可怕
圪出 形容不平展,皱纹多 圪星 形容东西少
量词:
圪节 节 一~竹竿 圪独 头:一~蒜;一小堆的量:一~饭
圪抓 手抓的量:一~瓜子
象声词:
圪吱 形容挑重物时扁担颤抖发出的声音
圪噔 形容大步走时发出的响声
(二)圪AA式。由带"圪"的名词、动词、形容词词根重叠而成。
名词词根重叠后附加了"小"的意义,并带有亲昵的感情色彩,如"圪台"指台阶,"圪台台"指像台阶样的小台子。
形容词词根重叠,又加深程度的作用。如:
圪腻腻 过于油腻 这些儿菜过肥,人们~得不能吃。
动词词根重叠,一般变成形容词,如:
圪瞪 瞪眼:他气得眼~哩。
圪瞪瞪 生气地瞪着眼睛
有的点表示"稍微"的意思,如:
圪看看 稍微看一看
(三)圪A圪B式。A和B多数是同义词或近义词,有的是反义词构成形容词性四字格,如:
圪摇圪摆 形容摇摇摆摆的样子
圪梁圪洼 形容地势凹凸不平
(四)圪圪AA式。这是"圪A"的重叠式,表示动作连续进行或不断出现,如:
圪闯 (身体扭动):你站在戏场儿不要~!
圪圪闯闯 形容身体连续来回扭动:他~的,身上又有狮子了。
(五)圪A圪A式。这是"圪A"的另一种重叠式,表示"一下"、"一阵子"的意思,如:
圪吵圪吵 讨论一下
(六)圪ABC式。有的是加后缀"马爬""了耳"等,如:
圪节了耳 形容节子多:这棍子~不能做拖把。
有的是"圪A"加同义词或反义词,如:
圪迁将就 迁就,将就:这件衣裳你就~的再传几天吧!
圪腥烂气 形容气味腥膻:这碗下水~的可不好喝哩。
(以上例子取自《山西方言调查研究报告》)
二、"圪"的分析
从以上"圪"的举例我们可以看出:(一)圪无实在意义,即使去掉"圪"字有些词也能说得通;(二)"圪"在具体的词汇中获得了"小"等意义。
这些"圪"头词在结构上分为单纯"圪"头词和派生"圪"头词。单纯圪头词主要有名词、动词和形容词。名词如"圪榄",动词如"圪捞",形容词如"圪料"。它们是方言析音词(也叫分音词、嵌l词)。如:
具体公式为:分音词/(C+V1+l+V2)=本词/(C+V2)
通过汉语非线性音系学我们也可以进行分析。具体操作过程如下:
前字预填N=□ (T)=阳入 后字预填I=l
投射母本:词根重叠式 投射方向:从左到右
词例:圪榄→杆
也许有人会问,那按照非线性音系学分析,kau*→,不符合原字读音。这是因为嵌l词定型时间在尖团合流之前和见系开口二等字细音化之前,由于这些嵌l词所派生的单字音形是变化前的形式,我们必须复原原来的单字音,再按照前字取声、后字取韵的原则操作。即今见系细音今读?声母的一律折合为k组,见系二等字今有介音i的一律折合为零介音。通过对嵌l词的语音分析,我们可以看出,圪是单音词分化出来的一个音节,其语音特点是急、促、短、轻。
而圪头词的派生词分为名词、动词、形容词、拟声词和量词。名词如圪堆、圪蛋;动词如圪蹲、圪吵、圪蹶等;形容词如圪腻、圪森、圪星、圪瞪瞪等;象声词如圪吱、圪噔、圪才、圪巴等;量词如圪节、圪抓、圪独等。这些"圪"头词的词根大都有具体的意义和固定的字形,一部分还可以独立成词。这个特点动词最明显,像圪蹲、圪吵、圪蹶,即使去掉"圪"字仍旧是可以独用的。像圪弯、圪尖圪堆等词,去掉了"圪"字或者改变了此行,或者成了兼类词,但意义上仍旧与圪头词有密切的联系。而圪叹叹、圪扇扇等词,虽然没有"圪"不成词,但是其意义还是不难看出的。从圪头词的词跟上我们可以看到词根具有很大的独立性。而"圪"从现有的资料来看,却找不到任何证据证明他是一个有词汇意义的词。名词、动词、形容词、象声词一般不含有特殊的意义色彩,没有表义功能,也找不到语素虚化的痕迹。所以单纯"圪"头词的"圪"只是单音词分化的一个音节,而派生"圪"头词的"圪"只是一个没有实在意义的前缀。从这些词的词义上我们可以看到一个意义,就是"小"。一般来说,"圪"头名词通常称为细小的东西,如 "圪堆"是指一小堆土;"圪"头动词通常表示行为幅度小或动作短暂,如"圪吵"表示小声讨论;"圪"头形容词通常表示轻微的程度或状态,如"圪料"是条状物体上的小弯;"圪"头量词通常表示小的、模糊的计量单位,如一圪独蒜;
"圪"头拟声词通常表示对细小声音的模拟,如门圪吱一声开了。
从古代汉语到现代汉语,总的一个趋势就是从单音节到双音节,甚至是多音节。单纯"圪"头词应该是圪头词家族的始祖,而派生圪头词有单纯圪头词嫁接借用,其词根大多有独用的历史,有具体的词汇意义和固定字形,这说明了"圪"无实在意义,这是因为"圪"的产生是有单音字析出的一个音节。这也就能解释"圪"为何在一些词语中可以省略。但是"圪"在一些词语里有有了"小、短暂"的附加意义,这可能跟"圪"的语音特点有关系。"圪"的语音特点是入声收尾,急促短,这样的语音特点对于表达小、短等意义是很适宜的。由于上古汉语类似于复辅音音节的析音,产生了单纯"圪"头词。而"圪"头词又在汉语多音节化的驱使下衍生佳节除了派生"圪"头词。由于"圪"是析音词的一个音节,所以无实在意义。但是由于其语音特点以及人们的使用习惯等使得"圪"字在特定系统中拥有了特定的意义,使其植入人们的观念中,成为一套约定俗成的观念体系。
三、小结
从圪头词的现象的观察中,我们可以看出,在语言发展演变的过程中,语音、语意、词汇、语法现象的变化之间相互影响,相互转化,这些现象复杂地交织在一起。由于上古类似于复辅音的析音,产生了析音词,"圪"字由此产生。一种新的词汇由此产生。这位双音词、多音词的产生创造了条件。在单音词双音化得趋势中,派生"圪"头词又产生了。并且有各种不同的词性。在人们的使用过程中,使得"圪"头词有了特殊的附加意义。我们在对比派生"圪"头词以及其词根意义的分化,又要回到其语义方面去考察。而语义的产生又要回溯到其语音的产生历史上。这样,一个语音变化产生了词汇语法的变化。从"圪"头词的现象上我们也可以看出语言是一个互相联系的系统,牵一发而动全身。并却语言又是约定俗成的符号系统,由于人们的使用使得语言有了特殊的意义。从"圪"头此种我们还能看到语言演变的历史是可以从方言中找出证据的。在语言的历史现象的研究中,从方言中找寻并存现象是一个比较有效的方法。
參考文献:
[1]侯精一,温端正.山西方言调查研究报告[M].山西高校联合出版社,1993.
[2]乔全生.晋方言语法研究[M].商务印书馆,1999.
一、"圪"的概说
山西话里的"圪"普通话读作g€"V,是晋方言里普遍存在的一个前缀,无词汇意义,一般只起表音作用,有时表示一定的语法意义。
圪头词主要分为以下几种:
(一)圪A式。可以是名词、动词、形容词、量词、象声词
名词:
圪针 枣树、酸枣树的刺 圪蚤 跳蚤
圪台 台阶 圪梁 山梁
动词:
圪蹲蹲圪捣 挑逗,摆弄
圪吵 小声讨论 圪蹶 用一条腿向后踢
形容词:
圪腻 形容油腻 圪森 形容可怕
圪出 形容不平展,皱纹多 圪星 形容东西少
量词:
圪节 节 一~竹竿 圪独 头:一~蒜;一小堆的量:一~饭
圪抓 手抓的量:一~瓜子
象声词:
圪吱 形容挑重物时扁担颤抖发出的声音
圪噔 形容大步走时发出的响声
(二)圪AA式。由带"圪"的名词、动词、形容词词根重叠而成。
名词词根重叠后附加了"小"的意义,并带有亲昵的感情色彩,如"圪台"指台阶,"圪台台"指像台阶样的小台子。
形容词词根重叠,又加深程度的作用。如:
圪腻腻 过于油腻 这些儿菜过肥,人们~得不能吃。
动词词根重叠,一般变成形容词,如:
圪瞪 瞪眼:他气得眼~哩。
圪瞪瞪 生气地瞪着眼睛
有的点表示"稍微"的意思,如:
圪看看 稍微看一看
(三)圪A圪B式。A和B多数是同义词或近义词,有的是反义词构成形容词性四字格,如:
圪摇圪摆 形容摇摇摆摆的样子
圪梁圪洼 形容地势凹凸不平
(四)圪圪AA式。这是"圪A"的重叠式,表示动作连续进行或不断出现,如:
圪闯 (身体扭动):你站在戏场儿不要~!
圪圪闯闯 形容身体连续来回扭动:他~的,身上又有狮子了。
(五)圪A圪A式。这是"圪A"的另一种重叠式,表示"一下"、"一阵子"的意思,如:
圪吵圪吵 讨论一下
(六)圪ABC式。有的是加后缀"马爬""了耳"等,如:
圪节了耳 形容节子多:这棍子~不能做拖把。
有的是"圪A"加同义词或反义词,如:
圪迁将就 迁就,将就:这件衣裳你就~的再传几天吧!
圪腥烂气 形容气味腥膻:这碗下水~的可不好喝哩。
(以上例子取自《山西方言调查研究报告》)
二、"圪"的分析
从以上"圪"的举例我们可以看出:(一)圪无实在意义,即使去掉"圪"字有些词也能说得通;(二)"圪"在具体的词汇中获得了"小"等意义。
这些"圪"头词在结构上分为单纯"圪"头词和派生"圪"头词。单纯圪头词主要有名词、动词和形容词。名词如"圪榄",动词如"圪捞",形容词如"圪料"。它们是方言析音词(也叫分音词、嵌l词)。如:
具体公式为:分音词/(C+V1+l+V2)=本词/(C+V2)
通过汉语非线性音系学我们也可以进行分析。具体操作过程如下:
前字预填N=□ (T)=阳入 后字预填I=l
投射母本:词根重叠式 投射方向:从左到右
词例:圪榄→杆
也许有人会问,那按照非线性音系学分析,kau*→,不符合原字读音。这是因为嵌l词定型时间在尖团合流之前和见系开口二等字细音化之前,由于这些嵌l词所派生的单字音形是变化前的形式,我们必须复原原来的单字音,再按照前字取声、后字取韵的原则操作。即今见系细音今读?声母的一律折合为k组,见系二等字今有介音i的一律折合为零介音。通过对嵌l词的语音分析,我们可以看出,圪是单音词分化出来的一个音节,其语音特点是急、促、短、轻。
而圪头词的派生词分为名词、动词、形容词、拟声词和量词。名词如圪堆、圪蛋;动词如圪蹲、圪吵、圪蹶等;形容词如圪腻、圪森、圪星、圪瞪瞪等;象声词如圪吱、圪噔、圪才、圪巴等;量词如圪节、圪抓、圪独等。这些"圪"头词的词根大都有具体的意义和固定的字形,一部分还可以独立成词。这个特点动词最明显,像圪蹲、圪吵、圪蹶,即使去掉"圪"字仍旧是可以独用的。像圪弯、圪尖圪堆等词,去掉了"圪"字或者改变了此行,或者成了兼类词,但意义上仍旧与圪头词有密切的联系。而圪叹叹、圪扇扇等词,虽然没有"圪"不成词,但是其意义还是不难看出的。从圪头词的词跟上我们可以看到词根具有很大的独立性。而"圪"从现有的资料来看,却找不到任何证据证明他是一个有词汇意义的词。名词、动词、形容词、象声词一般不含有特殊的意义色彩,没有表义功能,也找不到语素虚化的痕迹。所以单纯"圪"头词的"圪"只是单音词分化的一个音节,而派生"圪"头词的"圪"只是一个没有实在意义的前缀。从这些词的词义上我们可以看到一个意义,就是"小"。一般来说,"圪"头名词通常称为细小的东西,如 "圪堆"是指一小堆土;"圪"头动词通常表示行为幅度小或动作短暂,如"圪吵"表示小声讨论;"圪"头形容词通常表示轻微的程度或状态,如"圪料"是条状物体上的小弯;"圪"头量词通常表示小的、模糊的计量单位,如一圪独蒜;
"圪"头拟声词通常表示对细小声音的模拟,如门圪吱一声开了。
从古代汉语到现代汉语,总的一个趋势就是从单音节到双音节,甚至是多音节。单纯"圪"头词应该是圪头词家族的始祖,而派生圪头词有单纯圪头词嫁接借用,其词根大多有独用的历史,有具体的词汇意义和固定字形,这说明了"圪"无实在意义,这是因为"圪"的产生是有单音字析出的一个音节。这也就能解释"圪"为何在一些词语中可以省略。但是"圪"在一些词语里有有了"小、短暂"的附加意义,这可能跟"圪"的语音特点有关系。"圪"的语音特点是入声收尾,急促短,这样的语音特点对于表达小、短等意义是很适宜的。由于上古汉语类似于复辅音音节的析音,产生了单纯"圪"头词。而"圪"头词又在汉语多音节化的驱使下衍生佳节除了派生"圪"头词。由于"圪"是析音词的一个音节,所以无实在意义。但是由于其语音特点以及人们的使用习惯等使得"圪"字在特定系统中拥有了特定的意义,使其植入人们的观念中,成为一套约定俗成的观念体系。
三、小结
从圪头词的现象的观察中,我们可以看出,在语言发展演变的过程中,语音、语意、词汇、语法现象的变化之间相互影响,相互转化,这些现象复杂地交织在一起。由于上古类似于复辅音的析音,产生了析音词,"圪"字由此产生。一种新的词汇由此产生。这位双音词、多音词的产生创造了条件。在单音词双音化得趋势中,派生"圪"头词又产生了。并且有各种不同的词性。在人们的使用过程中,使得"圪"头词有了特殊的附加意义。我们在对比派生"圪"头词以及其词根意义的分化,又要回到其语义方面去考察。而语义的产生又要回溯到其语音的产生历史上。这样,一个语音变化产生了词汇语法的变化。从"圪"头词的现象上我们也可以看出语言是一个互相联系的系统,牵一发而动全身。并却语言又是约定俗成的符号系统,由于人们的使用使得语言有了特殊的意义。从"圪"头此种我们还能看到语言演变的历史是可以从方言中找出证据的。在语言的历史现象的研究中,从方言中找寻并存现象是一个比较有效的方法。
參考文献:
[1]侯精一,温端正.山西方言调查研究报告[M].山西高校联合出版社,1993.
[2]乔全生.晋方言语法研究[M].商务印书馆,1999.