果斌,24岁,因故意伤害罪被判处无期徒刑,又因患有肺结核病在我监狱边服刑边治疗。他被管班民警带来见我,是因为他说了谎。事情经过是这样的,在监区组织的一次集体活动中,果斌向管班民警报告说自己肚子不舒服,想在监舍里休息。虽然管班民警对此产生怀疑,但迫于一时没有足够的证据,就批准了他的请求。随后,管班民警安排专人搜集他的日常表现情况,用于确认他是否真的肚子不舒服,并通过监控录像详细地 Guo Bin, 24, was sentenced to life imprisonment for intentional assault and served as a prisoner for tuberculosis at my prison. He was brought to see me by the police in charge of the class because he lied. After this event, during a group activity organized by the supervisory district, Guo Bin reported to the police on duty that he was not feeling well and wanted to rest in the hostel. Despite the suspicion by the tube police on this issue, he was forced to request for a moment without sufficient evidence. Subsequently, the tube shift police arranged for someone to collect his daily performance, used to confirm whether he really belly uncomfortable, and by monitoring the video in detail