上海外贸出口已提前完成外经贸部下达的110.84亿美元出口计划;累计批准外商投资项目1814个,仅10月份就引入1000万美元以上大项目11个。 在稳健发展的新形势下,市外经贸委和市外资委正努力构筑“五个外”对外贸易新格局,即实施外贸出口、利用外资、技术贸易、服务贸易、对外经济合作的组合发展,尤其是要大力推动服务贸易的发展。 Shanghai’s foreign trade exports have completed the export plan of 11.084 billion U.S. dollars issued by the MOFTEC in advance; 1,814 foreign-invested projects have been approved and 11 major projects involving over 10 million U.S. dollars have been introduced in October alone. Under the new situation of steady development, the Municipal Foreign Economic and Trade Commission and the Municipal Foreign Investment Commission are trying their best to build a new pattern of “five foreign” foreign trade by carrying out the combined development of foreign trade, export, utilization of foreign investment, technology trade, service trade and foreign economic cooperation, In particular, we must vigorously promote the development of trade in services.