【摘 要】
:
本文就英语的 nonce word和 parody作了研究比较 ,并探讨了汉语的类似语言现象。文中界定了 nonce word与 parody的区别 ,探讨了它们之间的关系及其语用特征 ,指出前者为英语
【机 构】
:
清华大学外语系!北京100084,清华大学外语系!北京100084
论文部分内容阅读
本文就英语的 nonce word和 parody作了研究比较 ,并探讨了汉语的类似语言现象。文中界定了 nonce word与 parody的区别 ,探讨了它们之间的关系及其语用特征 ,指出前者为英语的一种独特的造词 ,后者是一种修辞手段 ,二者不可相提并论。文中还用若干例证对英语的 parody与汉语的“仿词”等修辞手法进行了探讨、比较
In this paper, nonce word and parody in English were compared and discussed similar language phenomenon in Chinese. The paper defines the difference between nonce word and parody, explores the relationship between them and their pragmatic features, points out that the former is a unique coinage in English, and the latter is a rhetorical device, which can not be compared with each other. The article also uses several examples to explore the rhetorical techniques of parody in English and “Imitation Ci” in Chinese
其他文献
欢喜岭采油厂运输三大队党总支紧紧围绕“固本强基带动生产经营”这一中心,结合党员先锋工程创建、群众性经济效益分析活动,不断强化“四好”班子建设和基层党组织建设,为大队各
引起关节痛的疾病很多,可由创伤、炎症、感染、肿瘤或其他全身性疾病所致.我们将关节痛相关疾病大致分为三类:骨科疾病,如骨性关节炎、强直性脊柱炎、化脓性关节炎、结核性关
学习语文的目的之一是提高学生的听、说、读、写能力,以便正确地掌握使用祖国的语言文字,而写作能力则综合反映学生听、说、读的实际水平。因此中学生历来重视作文学习,并视之为学习重点,呕心沥血去努力提高学生的写作能力。但是中学生却最怕作文,不少学生认为是“没有东西可写,词汇贫乏,不会开头、结尾,感到头痛难写。”也就是说,写作材料匮乏,是导致学生产生怕作文心理的主要因素。 可见,重视积累丰富的写作材料,是
俗语说:“花香蝶自来,题好一半文”“看书看皮,看报看题.”说的无疑都是有关题目的话题,也就是说,标题作为文章的重要组成部分,我们没有任何理由去忽视题目在整篇文章中的作
2018年以来,在中俄两国元首战略引领下,中俄全面战略协作伙伴关系呈现更加积极发展势头,进入高水平、大发展的新时代.两国相互支持,各领域合作成果丰硕.中国保持俄罗斯第一大
身体肥硕的某软件公司李总,事业如日中天。去年体检各项检查基本正常,唯独心电图提示窦性心动过速(104次/分)。因无什么症状,他全然没当回事。他很少运动,上下班开车,一到公司就坐下来操作电脑。又忙于应酬,时常觥筹交错于杯盏之间,每天要抽一两包烟,还嗜好浓茶咖啡。转瞬间一年过去,他在安静休息时经常感到胸口有头小鹿在砰砰直撞,闹得他心神不宁。抽暇到医院挂个专家号,应诊的黄主任详细问诊、体检后,发现他收缩
乐山师范学院经济与管理学院 摘 要:行政村代理记账对于规范村级财务管理, 加强村务公开和民主监督,维护农民的合法利益,促进农村经济的稳定和发展发挥了巨大的作用,但同时也给村级财务管理带来了新的问题。本文总结了推行行政村代理记账的意义,分析了村级委托代理记账存在的问题,提出了解决村级委托代理记账问题的对策。 关键词:行政村;代理记账;财务管理模式;会计委托;财务公开 行政村代理记账是根据自愿原