【摘 要】
：
文学译者理解过程中的美感来源于作为审美主体的译者与作为审美客体的原作相互作用时译者的审美心理结构,文学译者的审美心理结构作为其整体心理结构的一部分,是在译者的审美
论文部分内容阅读
文学译者理解过程中的美感来源于作为审美主体的译者与作为审美客体的原作相互作用时译者的审美心理结构,文学译者的审美心理结构作为其整体心理结构的一部分,是在译者的审美实践中不断地通过同化和顺应作用建构起来的,其建构过程经历了群体性建构和个体性建构两个阶段.另外,还探讨了优秀文学译者审美心理结构的主要内容.
其他文献
潜艇失事后，及时、快速和有效地实施救援十分重要，援潜救生越来越依赖于国际间的相互协作，国际合作影响因素众多。论文在分析影响潜艇救生的主要因素的基础上，构建了影响援潜救生
在调查和收集国内外沙漠公路有关资料的基础上,结合榆神高速公路风积沙路基的施工过程,通过室内试验及现场压实试验并结合理论分析,对风积沙压实特性进行了研究,总结了松铺厚
服务满意度测评是企业了解客户的重要途径之一,有利于企业的发展和决策,因此越来越多的企业开始导入服务满意度测评信息系统。在SERVQUAL测评模型基础上,结合灰色理论的指导
在Matlab/Simulink中对精馏塔进行了动态模拟研究,建立了精馏塔的通用动态数学模型,在Simulink中以S-函数的方式进行了实现,为了提高计算速度以实现实时动态模拟,相平衡计算
笔者近两年应用针刺单侧后溪穴加牵引推拿治疗急性腰扭伤50例,效果很好,有效率100%.现报告如下.
针对蒸发器视镜所易引起的事故提出改进视镜结构。增加一不锈钢短节，用螺栓联接代替原方法并在视镜内层加一耐酸、碱透明薄膜，使视镜寿命延长２～３倍。
1996年7月～2003年4月,我们收治了56例经常头痛而检查中发现鼻中隔偏曲的病例,手术矫正鼻中隔后,取得了显著疗效,现分析如下.
本文测定了１９９４年度烟台疗养地空气中负氧离子的分布情况，发现空气负氧离子浓度较高，且较稳定，是四季皆适合疗养的综合性疗养地。
20年代初,中国的社会是那样的黑暗,中国的广大妇女在社会的最底层痛苦地呻吟,挣扎.就在这个时候,一个由邓颖超等早期共产主义知识分子和妇运领袖发起组织的从事妇女解放运动
颅脑外伤患者术后可能出现不同程度的脑梗死，若出现大面积脑梗死，则预后不佳。本院于2003年2月至2005年2月应用普洛迪治疗脑外伤术后患者35例，观察其预防脑梗死效果，报道如下。