论文部分内容阅读
在《赎罪》这部小说的翻译中，译者运用了大量的四字结构来描写人物、景物、动作以及心理特征。这是一种归化现象。这种现象产生的原因，是译者旨在从形式上迎合中国人的习惯，从文化上帮助中国读者更好地理解原小说，并从认知上提升译本的文采。
从目的论看《赎罪》中四字结构的翻译
【摘 要】
：
在《赎罪》这部小说的翻译中，译者运用了大量的四字结构来描写人物、景物、动作以及心理特征。这是一种归化现象。这种现象产生的原因，是译者旨在从形式上迎合中国人的习惯，从文
【机 构】
：
安徽师范大学外国语学院
【出 处】
：
赤峰学院学报(汉文哲学社会科学版)
【发表日期】
：
2014年2期
其他文献
碳酸氢钠(NaHCO3)，又名小苏打，溶解在水中后，作为一种缓冲溶液，在今年的对虾育苗实践中得到了证明。可调节对虾人工育苗用水的pH值，对对虾幼体孵化、变态和水中生物的组成没有副作
本文从朗读印象出发,讨论了朗读的价值考量。然后论述了如何培养学生朗读的操作策略。引导学生有效朗读可以让学生进入课文情境,放飞想象的翅膀,体会作者遣词造句的精确性,感
软气枪在外形、重量、结构和操作方面与真枪极为相似,且具有安全性高、精度高、成本低的特点,因此将其作为训练器材辅助警用射击训练。探析软气枪在警用射击训练中的价值,可
融入互联网的商品流通贸易推动了经济，也引发了新的税收征管问题。多数涉网商品流通企业通过电子商务平台逃避税收，税收流失问题愈演愈烈。本文通过对“互联网＋商品流通”涉税问
引松供水工程4标段隧洞衬砌形式分为钢筋混凝土衬砌及压力钢管衬砌。钢管衬砌施工段距隧洞出口长度约为5.55 km,钢管衬砌直径为5.61 m,与隧洞内径最小间距仅为30 cm。为解决
冬虫夏草是蝙蝠蛾幼虫和寄生真菌中国被毛孢的复合体,是我国传统中药中的濒危物种。关于冬虫夏草及其无性型中国被毛孢已有很多研究报道,然而对于蝙蝠蛾幼虫人工接种中国被毛
苔藓植物是山石盆景中的重要组成部分。本文阐述苔藓植物的生活特性,总结山石盆景中苔藓植物的培育和养护措施,以期能为苔藓植物更好地应用在山石盆景中提供技术支持。
固定资产是铁路企业生产经营的重要保障,因此铁路企业必须将重心放在固定资产管理上,及时找出固定资产管理中存在的问题,并根据问题提出有效的处理措施。
有这样一位老师：她已经快五十岁了，仍做着快乐的“老班”；歌咏比赛，她和学生同台一起扭一起唱，全身上下都洋溢着的快乐，感染了台上台下所有人；大课间，她陪着学生跑步、跳远、扔实心球