论文部分内容阅读
《南极大冒险》是时下一部热门的美国影片。在冰天雪地的南极世界,八条雪橇犬的鲜活生命,因为人类的科学探险做出牺牲而更显侠义风范。人与狗,狗与科学,似乎一直就有着一种联系。2005年,在中国科学院生物物理研究所举行的“宇宙生物学研究室成立47周年座谈会”上,22名老科学家再聚首同回忆往事,揭开了一段尘封近40年的往事——中国曾在1966年培养“太空狗”并将它们送入太空,为后来的生物探空事业立下了汗马功劳。李树春、朱治平、龚文尧三位老科学家为我们讲述了40年前那个关于中国“太空狗”的难忘故事。
“Antarctic Adventure” is nowadays a popular American film. In the ice-cold Antarctic world, the liveliness of eight husky dogs is even more chivalrous because sacrifices made by human sciences make sacrifices. There seems to be a constant connection between man and dog, dog and science. In 2005, at the Symposium on the 47th Anniversary of the Establishment of the Laboratory of Cosmology at the Institute of Biophysics, Chinese Academy of Sciences, 22 old scientists gathered together to recall the past and opened a period of dusty past for nearly 40 years. In 1966 training “space dog” and send them into space, made a contribution to the subsequent bio-sounding career. Li Shuchun, Zhu Zhiping, Gong Wenyao Three old scientists told us about the unforgettable story about China’s “space dog” 40 years ago.