论文部分内容阅读
衔接是构成语篇连贯的一个重要手段，是篇章语言学中一个重要的概念。汉英两种语言具有基本相同的衔接手段，但由于语言间的差异，运用衔接手段的方式有所不同。以Halliday和Hasan关于衔接的理论为基础，探讨汉英两种语言在衔接手段使用上的异同（以异为主）及其对英汉互译的启示。
语篇衔接与英汉互译
【摘 要】
：
衔接是构成语篇连贯的一个重要手段，是篇章语言学中一个重要的概念。汉英两种语言具有基本相同的衔接手段，但由于语言间的差异，运用衔接手段的方式有所不同。以Halliday和Hasan
【机 构】
：
上海对外贸易学院
【出 处】
：
重庆交通大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2007年5期
其他文献
<正>一、约定财产制的确立及其主要内容夫妻约定财产制是指夫妻双方以契约方式将其财产的归属予以确定的制度。2001年修订的《婚姻法》第19条规定,“夫妻书面约定婚前财产以
<正>党的十八届三中全会吹响了全面深化改革的号角,特别是提出"加快完善现代市场体系,使市场在资源配置中起决定性作用"、"积极发展混合所有制经济"、"健全技术创新市场导向
会议
对齿轮廓曲线,行星齿轮传动以及非圆齿轮的发展进行了详细论述,并介绍了中国科学家在这些方面取得的成果。
The development of tooth profile curves, planetary gears and
数字化档案建设是高校档案事业发展的方向。高校档案数字化建设并不是简单地将馆藏进行数字化处理,它还包括信息环境、专业人才以及管理制度的建设。从数字化档案建设的特点
目的研究少毛北前胡Peucedanum harry-smithiivarsubglabrum的化学成分。方法采用硅胶柱色谱法及制备薄层色谱法对少毛北前胡甲醇提取物进行分离纯化,根据理化性质和波谱分析
膨胀循环发动机中,燃烧室强化传热技术是一种提高发动机性能的关键技术,增加换热面积是推力室强化传热技术中最直接有效的方法之一。燃烧室燃气侧内壁加肋可以在保证增加燃气
低碳区域建筑能源规划属于碳约束和资源约束（碳排放限值）的能源规划问题,并通过情景分析的方法法对碳排放限制和资源限制的低碳区域建筑可利用能源资源优化问题进行了情景设定
通过酶解法降解洋葱细胞壁释放出原生质体,利用离心从粗提取液中纯化出原生质体,并通过血球计数板计数来比较制备洋葱内表皮原生质体的效果。结果表明：酶解时间、pH值、渗透压
近些年来随着我国高等教育的不断发展,高校思想政治工作者数量严重不足的问题日渐明显,而多数高校辅导员花过多精力处理繁杂的学生事务,导致无法将工作重心集中到了解学生日