论文部分内容阅读
·为什么是火星？
原来，天文学家们发现，在太阳系的九大行星中——那个时候冥王星还没被他们投票逐出太阳系——火星是和我们地球最像的，换句话说，也就是火星拥有对生命存在最友善的地理条件。这样一来，无数关于火星生命的猜测顿生。火星由此成为科迷们的长期幻想对象，火星人也几乎成了外星人的典型代表。渐渐地，遇见思想另类行为怪异和周遭事物格格不入的人，我们就要怀疑下下他是不是from Mars的说。
现在，因特网上出现了这样一群人。他们说话，我们听不大懂；他们打字，我们不是看不大懂，是大大地看不懂。于是他们讲的话被称作火星语，他们敲的字被视作火星文。我们知道文字是记录语言的书面符号体系，就像汉字记录汉语，英文字母记录英语，听起来像一句正确的废话。但火星语和火星文的关系却没那么单纯。火星文记录的不一定是火星语，反过来，地球文写下的也未必是地球话。火星语与火星文的出现无疑对地球人深入了解火星思想文化造成了相当大的阻隔，打破两个星球间岑寂的僵局，先从看懂火星文开始吧。
·火星文：你行我也行（ㄚòひ荇，莪乜荇！）
说起来，无论是火星人还是地球人，造字的思维竟然不乏相通之处。我们的老祖宗造字、用字有六法，分别是象形、指事、会意、形声、转注、假借，合称“六书”。火星文的造字和使用，大抵也有如下“四书”：
一、 象形。象形是用线条描画实物的形象。火星文的象形字，指的是灵活运用输入法里的各种特殊符号，直接替代文字符号表示字义——火星人写“上上下下”不写“上上下下”，要写“↑↑↓↓”；“星星点点”也不写“星星点点”，要写“☆☆丶丶”。
二、 假借。假借本来的意思是说，原先没这个字，借个读音一样的字来用一用。火星文的假借字，却是明明有个字放着，偏偏不用它，非要找个貌合神离的他字来替。替换的方法，有的是“敬缺末笔”，“大”生生地给写成了“”；更多的是增加、减少、替换偏旁。看这一句火星人的QQ签名：“莪扪醣，锿饬”。你猜到它的意思了吗？
三、拼合。拼合也是火星人的重要造字法。拼合有的是利用汉字的字形结构特点，把部件拆开来写。这类火星字近来发育得相当成熟，像什么“日尼禾尔”（昵称）、“女乃并瓦”（奶瓶）、“走召弓虽巾占”（超强帖）、“木又寸”（树）……看多了能让一双明目活活地散光。拼合还有一种，集中体现了火星人挖空心思的造字精神。看看他们写的这个“るビ”（死），“ホ牎保ㄏ啵褂小皑荪怼保ㄈ纾凑巧锨畋搪湎禄迫驯殄居睿晃熳帧?
四、音译。所谓火星文的音译字，其实就是直接记录字音。最简单的是直接打汉语拼音，像：ωǒbúdē（我是不当心的）。最熟悉的莫过于数字记音，像“55”、“88”、“9494”这样的玩意儿那么些年来怕是连书斋里的浮士德博士都能张口便来了。有的火星人玩得更复杂一些，如果有火星人对你说：“丫乜”，他其实是借用了这三个汉字的音：ya mie die来记录一句日语的发音，意思是，“不要”。
最后一条——也是火星人造字的髓脑——就是混合、拼贴、无穷变。创新是火星文进步的灵魂，没有不可以，只有想不到。
当然，光说不练是不够的，下面就要介绍一下火星文的输入方式了。要在电脑上打出又疯狂又诡异的火星文其实不难。
首先请确认你的电脑安装了火星文输入必备小工具，清华紫光输入法。有了它，你就可以输出大量火星文假借字——先键入所需汉字的正确拼音，在进入选字界面后，记住拼命往后翻页，到了最后几页你会发现各种闻所未闻见所未见的奇怪字符，挑一个和原来的汉字保持适当认知距离的字符，选中！就是你的火星文了。
其他几种火星造字就没有这样现成的输入法了。其实，学火星文和学外语一样，想要打一手叫人侧目的火星文，办法只有多读多写多练习，多和火星人群打交道。年复一年，源源不断的火星造字灵感，你也能拥有。
最后偷偷告诉你，在这个什么东西都可以速成的地球上，就是火星文也不能幸免。火星文速成三步法：一、搜得一款如意的火星文翻译器；二、键入你想要的地球文字；三、单击“转换”。Loading…地球文就变成火星文了。推荐站点： http://www.huoxingyu.com, 最适合那些看完本文童心未泯贼心顿起想去玩玩票的了……
·写火星文，做地球人
好好的地球人，为什么放着好好的地球文不用，而要舍近求远，去写火星文呢？火星文难打又难认，说句实话还真不怎么好看，可是那么多地球人对它情有独钟趋之若鹜，说穿了，还是地球人心理在作怪。地球人有个通病，跳一跳才能摘到的果子最好吃。就拿火星文来说，因为这些奇妙的小花招，我们在费尽心力翻译以后是否有一种揭秘的快感呢？人的认知就是这样，适当的认知困难耗费了更多的认知努力，反倒会带给我们一些风趣和快乐。不要小看这些小小的快乐，地球人为了它们常常都是不计工本，不怕牺牲，语不惊人，死不瞑目。
江山代有火星人，语言却轰轰烈烈地沿着自己的河道一路奔流而去，挟裹着它所挟裹的，沉淀着它想沉淀的。我们也不要过多担心火星文或者地球文的命运了，该来的总会来的，该走的总会走的，不废江河万古流的。
原来，天文学家们发现，在太阳系的九大行星中——那个时候冥王星还没被他们投票逐出太阳系——火星是和我们地球最像的，换句话说，也就是火星拥有对生命存在最友善的地理条件。这样一来，无数关于火星生命的猜测顿生。火星由此成为科迷们的长期幻想对象，火星人也几乎成了外星人的典型代表。渐渐地，遇见思想另类行为怪异和周遭事物格格不入的人，我们就要怀疑下下他是不是from Mars的说。
现在，因特网上出现了这样一群人。他们说话，我们听不大懂；他们打字，我们不是看不大懂，是大大地看不懂。于是他们讲的话被称作火星语，他们敲的字被视作火星文。我们知道文字是记录语言的书面符号体系，就像汉字记录汉语，英文字母记录英语，听起来像一句正确的废话。但火星语和火星文的关系却没那么单纯。火星文记录的不一定是火星语，反过来，地球文写下的也未必是地球话。火星语与火星文的出现无疑对地球人深入了解火星思想文化造成了相当大的阻隔，打破两个星球间岑寂的僵局，先从看懂火星文开始吧。
·火星文：你行我也行（ㄚòひ荇，莪乜荇！）
说起来，无论是火星人还是地球人，造字的思维竟然不乏相通之处。我们的老祖宗造字、用字有六法，分别是象形、指事、会意、形声、转注、假借，合称“六书”。火星文的造字和使用，大抵也有如下“四书”：
一、 象形。象形是用线条描画实物的形象。火星文的象形字，指的是灵活运用输入法里的各种特殊符号，直接替代文字符号表示字义——火星人写“上上下下”不写“上上下下”，要写“↑↑↓↓”；“星星点点”也不写“星星点点”，要写“☆☆丶丶”。
二、 假借。假借本来的意思是说，原先没这个字，借个读音一样的字来用一用。火星文的假借字，却是明明有个字放着，偏偏不用它，非要找个貌合神离的他字来替。替换的方法，有的是“敬缺末笔”，“大”生生地给写成了“”；更多的是增加、减少、替换偏旁。看这一句火星人的QQ签名：“莪扪醣，锿饬”。你猜到它的意思了吗？
三、拼合。拼合也是火星人的重要造字法。拼合有的是利用汉字的字形结构特点，把部件拆开来写。这类火星字近来发育得相当成熟，像什么“日尼禾尔”（昵称）、“女乃并瓦”（奶瓶）、“走召弓虽巾占”（超强帖）、“木又寸”（树）……看多了能让一双明目活活地散光。拼合还有一种，集中体现了火星人挖空心思的造字精神。看看他们写的这个“るビ”（死），“ホ牎保ㄏ啵褂小皑荪怼保ㄈ纾凑巧锨畋搪湎禄迫驯殄居睿晃熳帧?
四、音译。所谓火星文的音译字，其实就是直接记录字音。最简单的是直接打汉语拼音，像：ωǒbúdē（我是不当心的）。最熟悉的莫过于数字记音，像“55”、“88”、“9494”这样的玩意儿那么些年来怕是连书斋里的浮士德博士都能张口便来了。有的火星人玩得更复杂一些，如果有火星人对你说：“丫乜”，他其实是借用了这三个汉字的音：ya mie die来记录一句日语的发音，意思是，“不要”。
最后一条——也是火星人造字的髓脑——就是混合、拼贴、无穷变。创新是火星文进步的灵魂，没有不可以，只有想不到。
当然，光说不练是不够的，下面就要介绍一下火星文的输入方式了。要在电脑上打出又疯狂又诡异的火星文其实不难。
首先请确认你的电脑安装了火星文输入必备小工具，清华紫光输入法。有了它，你就可以输出大量火星文假借字——先键入所需汉字的正确拼音，在进入选字界面后，记住拼命往后翻页，到了最后几页你会发现各种闻所未闻见所未见的奇怪字符，挑一个和原来的汉字保持适当认知距离的字符，选中！就是你的火星文了。
其他几种火星造字就没有这样现成的输入法了。其实，学火星文和学外语一样，想要打一手叫人侧目的火星文，办法只有多读多写多练习，多和火星人群打交道。年复一年，源源不断的火星造字灵感，你也能拥有。
最后偷偷告诉你，在这个什么东西都可以速成的地球上，就是火星文也不能幸免。火星文速成三步法：一、搜得一款如意的火星文翻译器；二、键入你想要的地球文字；三、单击“转换”。Loading…地球文就变成火星文了。推荐站点： http://www.huoxingyu.com, 最适合那些看完本文童心未泯贼心顿起想去玩玩票的了……
·写火星文，做地球人
好好的地球人，为什么放着好好的地球文不用，而要舍近求远，去写火星文呢？火星文难打又难认，说句实话还真不怎么好看，可是那么多地球人对它情有独钟趋之若鹜，说穿了，还是地球人心理在作怪。地球人有个通病，跳一跳才能摘到的果子最好吃。就拿火星文来说，因为这些奇妙的小花招，我们在费尽心力翻译以后是否有一种揭秘的快感呢？人的认知就是这样，适当的认知困难耗费了更多的认知努力，反倒会带给我们一些风趣和快乐。不要小看这些小小的快乐，地球人为了它们常常都是不计工本，不怕牺牲，语不惊人，死不瞑目。
江山代有火星人，语言却轰轰烈烈地沿着自己的河道一路奔流而去，挟裹着它所挟裹的，沉淀着它想沉淀的。我们也不要过多担心火星文或者地球文的命运了，该来的总会来的，该走的总会走的，不废江河万古流的。