论文部分内容阅读
2011作家富豪榜揭晓,南派三叔以1580万元的年度版税收入位列榜眼,仅次于郭敬明。与其他榜上富豪不同,南派三叔的收入主要来源于一部作品,前不久颁发的茅盾文学奖因未将该小说列入其中,在网上引起了辩论热潮。据美国电影杂志Premiere报道,购得这部作品电影版权的派拉蒙公司已定下演员表,由摩根·弗里曼等主演,2012年开拍。
南派三叔何许人也?“灵异”“冒险”“盗墓”小说《盗墓笔记》的作者,原名徐磊,也有媒体称之为“中国的J·K罗琳”。
百度上,“盗墓笔记吧”贴子数533万,而以“盗墓笔记”为关键词搜索,找到相关结果1500万。历经五载,《盗墓笔记》第8部完结篇终于12月19日面市,而其前7部累计销量已过千万册。在盗版书、免费书横行的当下,这可是让读者从腰包里自愿掏出的真金白银。曾以外贸为主业的徐磊,其群众基础之夯实恐怕要让很多专职以写字为生的人“羡慕、嫉妒、恨”了。
当当网预售书的图片上,南派三叔在《盗墓笔记》腰封上写了句戏谑的话“连盗墓笔记大结局你都能等到!还有什么能难倒你。”这不仅是因为书迷们执着的5年等待,还因为读者又经受了12月1日、12月16日、12月19日——不断推迟上市的折磨——“盗8”也玩了把饥渴营销。
因“饥渴”,盗8还带动了连载小说杂志《超好看》的销量,这本南派三叔主编的杂志,8月首期50万册被一抢而空。此外,《盗墓笔记》漫画、游戏也营销得如火如荼。除却书籍、杂志、漫画与游戏,网上众多书迷、游戏迷们对《盗墓笔记》影视版更是表示“翘首以盼”。
谈及影视,“盗墓”是个敏感词汇,没法正常通过“安检”。2007年,同题材的《鬼吹灯》据说要拍3部系列电影,其中之一由杜琪峰执导,但时至今日仍无下文。及至比《鬼吹灯》更火的《盗墓笔记》出现——是不是意味着这种国产好故事必须倒手老外来拍,再回头来赚中国人的钱?
窃以为,关键在改编。《盗墓笔记》的改编可以从“探险”“考古”入手,去“盗墓”化。这套貌似卷帙浩繁的小说其实非常适合电影“断章取义”,例如第三部“云顶天宫”就可以拍摄成一部电影,其跌宕起伏的情节、个性迥异的角色、诡谲瑰丽的场景简直就是为电影量身定制。从“探险”“考古”的角度讲,《盗墓笔记》中可以被影视化的章节还很多,没有复杂的文化背景,没有政治争议,能够跨越中西方文化障碍,可独立成章也可延续成篇,故事曲折离奇且利于影像传播。往大了说,也有利于传扬、输出中国传统文化。至于特效,“如今咱也不差钱”,请国外一流团队来做,也是可以期待的嘛。当然,《盗墓笔记》搬上银幕一定要精工细作才能形成品牌。
奈何,现实是这样一部土生土长的中国原味作品,要经“出口转内销”才能与国内观众见面,不可谓不是一大遗憾。不过,若这部面目全非的“夺宝奇兵式”的影片登陆国内,笔者还是会去影院捧捧场,看看融裘德考与“三叔”为一体的摩根·弗里曼、约翰·库萨克饰演的“天真”、瑞恩·雷诺兹版“闷油瓶”、李冰冰版“阿宁”——如此国际化的配搭,也应该是很有趣的吧。
南派三叔何许人也?“灵异”“冒险”“盗墓”小说《盗墓笔记》的作者,原名徐磊,也有媒体称之为“中国的J·K罗琳”。
百度上,“盗墓笔记吧”贴子数533万,而以“盗墓笔记”为关键词搜索,找到相关结果1500万。历经五载,《盗墓笔记》第8部完结篇终于12月19日面市,而其前7部累计销量已过千万册。在盗版书、免费书横行的当下,这可是让读者从腰包里自愿掏出的真金白银。曾以外贸为主业的徐磊,其群众基础之夯实恐怕要让很多专职以写字为生的人“羡慕、嫉妒、恨”了。
当当网预售书的图片上,南派三叔在《盗墓笔记》腰封上写了句戏谑的话“连盗墓笔记大结局你都能等到!还有什么能难倒你。”这不仅是因为书迷们执着的5年等待,还因为读者又经受了12月1日、12月16日、12月19日——不断推迟上市的折磨——“盗8”也玩了把饥渴营销。
因“饥渴”,盗8还带动了连载小说杂志《超好看》的销量,这本南派三叔主编的杂志,8月首期50万册被一抢而空。此外,《盗墓笔记》漫画、游戏也营销得如火如荼。除却书籍、杂志、漫画与游戏,网上众多书迷、游戏迷们对《盗墓笔记》影视版更是表示“翘首以盼”。
谈及影视,“盗墓”是个敏感词汇,没法正常通过“安检”。2007年,同题材的《鬼吹灯》据说要拍3部系列电影,其中之一由杜琪峰执导,但时至今日仍无下文。及至比《鬼吹灯》更火的《盗墓笔记》出现——是不是意味着这种国产好故事必须倒手老外来拍,再回头来赚中国人的钱?
窃以为,关键在改编。《盗墓笔记》的改编可以从“探险”“考古”入手,去“盗墓”化。这套貌似卷帙浩繁的小说其实非常适合电影“断章取义”,例如第三部“云顶天宫”就可以拍摄成一部电影,其跌宕起伏的情节、个性迥异的角色、诡谲瑰丽的场景简直就是为电影量身定制。从“探险”“考古”的角度讲,《盗墓笔记》中可以被影视化的章节还很多,没有复杂的文化背景,没有政治争议,能够跨越中西方文化障碍,可独立成章也可延续成篇,故事曲折离奇且利于影像传播。往大了说,也有利于传扬、输出中国传统文化。至于特效,“如今咱也不差钱”,请国外一流团队来做,也是可以期待的嘛。当然,《盗墓笔记》搬上银幕一定要精工细作才能形成品牌。
奈何,现实是这样一部土生土长的中国原味作品,要经“出口转内销”才能与国内观众见面,不可谓不是一大遗憾。不过,若这部面目全非的“夺宝奇兵式”的影片登陆国内,笔者还是会去影院捧捧场,看看融裘德考与“三叔”为一体的摩根·弗里曼、约翰·库萨克饰演的“天真”、瑞恩·雷诺兹版“闷油瓶”、李冰冰版“阿宁”——如此国际化的配搭,也应该是很有趣的吧。