论文部分内容阅读
随着网络信息时代的快速发展,大量网络流行语涌入人们的日常生活,极大地丰富了现有的汉语词汇,同时也为翻译研究提供了新的实践领域。通过对这些流行语的特点进行分类和研究,并选取若干网络流行的热门词汇进行试译,以探讨翻译网络流行语时应遵循的原则。
浅议网络流行语的翻译
【摘 要】
：
随着网络信息时代的快速发展,大量网络流行语涌入人们的日常生活,极大地丰富了现有的汉语词汇,同时也为翻译研究提供了新的实践领域。通过对这些流行语的特点进行分类和研究,
【机 构】
：
北京理工大学珠海学院外国语学院
【出 处】
：
长春理工大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2011年12期
其他文献
<正>近年来,我国竹木草制品出口增长迅速,产品种类不断创新,由竹、藤、柳、草编工艺品向附加值较高的木制工艺品、铁艺制品及其混合制品发展,产品涉及工艺制品、小家具、厨房
目前为止,我国的房地产持续的处于"高温"状态,为了使经济能够平稳持续的增长,政府出台了一系列调控政策,而为了规范政府的宏观调控,克服其调控失灵的房地产宏观调控法也出现
<正>蜡染,是我国古老的民间传统纺织印染手工艺,与绞缬(扎染)、夹缬(镂空印花)并称为我国古代三大印花技艺。蜡染是用蜡刀蘸熔蜡绘花于布后以蓝靛浸染,既染去蜡,布面就呈现出
<正>瑞格金属成长于改革开放之后中国经济发展的黄金岁月,欣逢新时代开启的难得机遇,他们既拥有走近世界镁业舞台中央的开阔视野,也具备强企富民的责任使命和企业追梦的强大
根据世界卫生组织,高血压是全球第三号杀手。血压的连续测量是在某一时段内无创连续的检测每搏血压,获得连续的动脉压波形,为临床诊断与治疗提供了更加充分的依据,具有传统方
7-9年级学段的教学担当着一个桥梁作用,因为其既要着眼于学生在未来社会生存中的需要,着眼于“人”的素质的培养,又要为之后继续深造打下坚实的基础。所以,此学段的语文教学
<正>世界银行发布的国际比较项目(ICP)最新研究报告显示,按照购买力平价法(PPP)计算,2014年中国GDP可能超过美国,经济体量跃居全球第一。紧紧追赶着世行的信息脚步,全球知名
土地对于人类具有重要价值,在人多地少的实际国情条件下,对我国农民更是有着特殊的重大意义,兼具生存保障等命脉功能。近年来,我国工业化、城镇化步伐加快,随着现代农业发展
《全日制义务教育数学课程标准(实验稿)》指出:数学教学就是让学生亲身经历将实际问题抽象成数学模型并进行解释与应用的过程,进而使学生获得对数学理解的同时,在思维能力、
尝试从中西文字的理据性差异入手,分析中文文字在形义理据及视觉的形义认知感受方面较之西方拼音文字所具有的优势和魅力,并尝试通过文字的形体结构分析如何通过文字的形义视