【摘 要】
：
不论是在英译汉还是在汉译英中,对语言的语境分析都起着不可或缺的作用。语用学中说,没有语境就没有意义,本文主要探讨了英汉互译中语境分析所起到的重要作用,进而又分别从文
论文部分内容阅读
不论是在英译汉还是在汉译英中,对语言的语境分析都起着不可或缺的作用。语用学中说,没有语境就没有意义,本文主要探讨了英汉互译中语境分析所起到的重要作用,进而又分别从文化语境,社会历史背景语境,交际情景语境三个方面分别举例说明了准确的翻译离不开对语境的分析。
Whether in English to Chinese or in Chinese to English, contextual analysis of language plays an indispensable role. In pragmatics, there is no point in context without context. This article mainly discusses the important role played by context analysis in English-Chinese translation, and then from the context of cultural context, social and historical context, communicative context context III As an example, each aspect illustrates that an accurate translation can not be separated from contextual analysis.
其他文献
针对目前高职学生英语基础比较薄弱,在英语听力课堂上积极性不高的现状,本文从提高学生学习英语的兴趣出发,提出在教学中辅助以影视作品进行教学,并探讨了如何在高职英语听力
本文围绕如何才能唤起学生对习作的兴趣这一问题,提出了要求学生用心观察生活,用心积累知识,创新写作形式的思路。
This article focuses on how to arouse the interest of
词汇和修辞在语言运用中是互相结合、不可分离的,然而在教学中却存在脱钩的现象。教词汇的不教修辞,教修辞的不教词汇。如果将它们结合起来教与学,会切实提高学生自身运用语
本文通过生产资料及实验研究,确定了鄂尔多斯盆地主要发育有泥岩、碳酸盐岩、盐岩和膏岩三大类型的盖层,其中以泥岩为盆地最主要的盖层类型,泥岩盖层主要发育于侏罗系延安纽
本文简要介绍了计算机网络安全的概念以及网络中存在的安全隐患,然后介绍了人工智能在解决这些问题时的优势,在网络安全中的应用技术,最后重点介绍了人工智能在入侵检测方面
本文分析了高职汽车维修专业在传统实践教学中存在的诸多影响实践教学发展的因素,对实践教学环节的改善和选择、实践教学方式及考评方式的改革等几方面进行了探讨.
信息时代为大学外语教学提供了契机也带来了挑战。随着信息时代的发展,多媒体、网络走进课堂,必然带来外语教学模式的改革与转变。如何利用多媒体手段进行教学是信息时代外语
本文认为:语文教学应该在遵循语文“工具性”和“人文性”的基础上,培养学生的创新思维,增强学生的情感体验和审美价值观,提高学生的语文综合素质。
This article believes
文章通过分析指出高校艺术设计专业应开设民间美术课程的意义,并针对当前民间美术所面临的现状,提出一系列亟待解决的问题,深入探讨了高校艺术设计专业民间美术课程的教学方
薄壁零件在机械加工过程中,容易产生形位误差.笔者结合多年的实践工作经验,通过试验,总结出了一套零件加工办法,能有效消除这种误差.