在《生命中不能承受之轻》中,昆德拉言说的内容和人物是纷繁复杂的,甚至没有贯穿所有人物的基本的情节链,他关心的是伟大的离题下主题的统一。但不管怎样他的言说肯定是有一个切入点的,小说的主旋律还是围绕着托马斯和特丽莎的情感问题展开的,以此为中心点散射开去,思索存在的种种可能性。 In “Unbearable Lightness in Life,” Kundera’s content and characters are numerous and complicated. They do not even have a basic chain of plot that runs through all the characters. He cares about the unity of the theme under the great theme. But no matter what his speech is definitely a starting point, the theme of the novel revolves around the emotional issues of Thomas and Teresa, scattering as the center and thinking about the possibilities of existence.