目的检验中文版《糖尿病自我管理行为量表》的信效度。方法 2009年2月至2010年2月,采用方便抽样的方式选择浙江省杭州市、温州市和金华市的门诊和住院治疗及参加糖尿病学习班的糖尿病患者共计419例,以中文版《糖尿病自我管理行为量表》进行问卷调查,其中30例患者(来自金华地区)在4个月后进行了重测,以建立量表的重测信度。结果《糖尿病自我管理行为量表》各题项的重测信度在0.425~0.774之间,内部一致性系数在0.829~0.913之间。验证性因素分析结果显示:原量表结构具有最佳的拟合指数(χ2/df=2.122,残差均方根=0.022,近似误差均方根=0.052,相对拟合指数和拟合优度指数均超过0.989);典型相关分析结果显示:自我管理行为与血糖控制水平间的相关系数为0.806(Wilks’λ=0.349,P<0.01)。逐步多元回归分析结果显示:除吸烟状态分量表外,其余自我管理行为分量表有效解释2型糖尿病患者空腹血糖值63.5%的变异(R2=0.653)和餐后2h血糖值55.1%的变异(R2=0.551)。结论中文版《糖尿病自我管理行为量表》具有较好的信度和效度,可以成为糖尿病自我管理行为相关研究的有效工具。