【摘 要】
：
<正>学元史的最难处之一当是译名问题。钱大昕批评《元史》说:"明初史臣既无欧宋之才,而迫于时日,潦草塞责,兼以国语翻译,尤非南士所解,或一人而分两传,或两人而合一篇,前后
论文部分内容阅读
<正>学元史的最难处之一当是译名问题。钱大昕批评《元史》说:"明初史臣既无欧宋之才,而迫于时日,潦草塞责,兼以国语翻译,尤非南士所解,或一人而分两传,或两人而合一篇,前后倒置,黑白混淆,谬误相沿,更仆难数"(《元史本证序》)。潦草塞责,应归罪于朱元璋的程限督迫,对史臣不解译语而造成诸多弊病的指责似乎太苛刻,因为他们据以编纂的原料本身就是"音读歧异"、"译无定言,声多数变"(汪辉祖《元史本证·自序》);钱大昕讲到廉希宪又名忻都,廉恂又名米只儿海牙时说:"以予博考二十年始知之,盖元史之难读,视他史尤甚也"(《潜
其他文献
作为西方基督教社会主义思潮中的一种,解放神学对资本主义的批判和对未来社会发展前景的探讨,以及它们取得的认识成果,对于科学社会主义的发展无疑会有重要的启迪作用。解放
选取4次伊犁河谷、天山北坡暴雨天气过程,利用地面逐时降水、常规、NCEP/NCAR 1°×1°再分析及地基GPS遥感的大气水汽总量资料(GPS-PWV),通过合成分析方法得到暴雨期间大气
有限元法已经广泛应用于船舶与海洋工程结构设计和分析计算过程中.基于ANSYS有限元工程分析软件,提出一种建立比较复杂的槽形舱壁结构模型的方法.通过对20,000DWT化学品/成品
针对两艘机动驳船,其一为赤水河现有优秀船,隧道尾型称为对比船,其二为武汉理工大学开发研制的双尾新船型,称为设计船,进行了不同水深、不同装载工况的浅水阻力性能、推进性
区域政策是针对区域问题而出现的,区域问题是有阶段性变化的,区域政策的重点也会随着主要区域问题的变化而改变。1978年至"八五"计划时期,我国区域经济发展与政策是以东、中
目的:评价银杏叶片治疗激素抵抗型肾病综合征的疗效及其安全性。方法:161例激素抵抗型肾病综合征病人随机分为2组。2组在足量泼尼松等常规治疗基础上,治疗组予银杏叶片2片,po
电子书包作为一种新型教学组织形式,呈现出资源丰富、活动多样、反馈及时等优势,如何能使电子书包在不同课型的英语课堂上得以常态应用是本文研究的出发点,作者在课标、上海
随着全球经济趋向一体化,几乎每种产业都有了飞跃的发展。汽车行业是中国备受关注的行业,随着汽车市场的竞争越来越激烈,传统的营销模式已经没有办法跟上市场的变化了。针对
交互式微视频资源的设计开发,一直以来是教育领域所关注的焦点。对于如何运用交互式微视频资源来激发学习者的学习兴趣、提高学习效果,越来越受到教育领域中诸多专家的重视。