论文部分内容阅读
本文梳理了前人对英语体育新闻标题语言特点的研究,从功能翻译理论视角对英语体育新闻标题汉译的典型实例进行了分析,并根据文本目的讨论了五种体育新闻标题的翻译方法,以期对翻译工作者和翻译爱好者有一定的实际参考价值。
功能翻译理论视角下体育新闻标题的汉译研究
【摘 要】
：
本文梳理了前人对英语体育新闻标题语言特点的研究,从功能翻译理论视角对英语体育新闻标题汉译的典型实例进行了分析,并根据文本目的讨论了五种体育新闻标题的翻译方法,以期
【机 构】
：
宁波大学外语学院,宁波大学科学技术学院
【出 处】
：
现代语文(语言研究版)
【发表日期】
：
2015年12期
其他文献
首先，城市大气污染物比郊区多，含有大量尘粒，凝结物浓度大，雾天多，能见度下降；其次，大气中凝结核多，低空的热力湍流和机械湍流又比较强，阴天日数远比郊区多；第三，大气中污染物和低云量多
地理概念是地理学科知识的基石,没有科学准确地掌握地理概念,就不能很好地把握地理学科的内涵。同时,概念也是思维的基础,不能很好地掌握地理科学概念,就无法准确地进行地理科学的思维。因此,在地理教学中如何让学生科学、准确、系统地掌握地理概念是教学中的重要环节。
圆截面高耸结构(烟囱)因涡激共振而发生破坏或损坏的例子屡见不鲜,显示现存各种荷载规范对圆截面高耸结构横风向设计荷载考虑不足。本文简要介绍了中国、日本、加拿大、欧洲
图像系统是地理教材表述的三大组成系统之一，是指地理教材中具有直观、形象特点的图片、照片、图示等储存和传递教育信息的系统，被称为地理教学的“第二语言”。本文主要针对内地新编教材地理选修5“自然灾害与防治”（人民教育出版社2004）以及香港教材新地理4B（文达出版有限公司2001）中第六部分“灾害”一节，对两本地理教材中图像系统的运用进行对比研究。 一、地理教材中图像系统的比较 笔者将两本
汪曾祺被人称为"中国最后一个士大夫",他身上那种内儒外道的文人风范,使他有了隐士般的超然旷达,他从隐逸文化传统中找到了安身立命的处世观,向往士子们优游山林、醉心自然的
目的:探讨八段锦在腰椎间盘突出症所致腰腿痛临床治疗中的应用。方法:将60例腰椎间盘突出症所致腰腿痛患者随机分为两组,对照组采取常规保守治疗,治疗组在对照组治疗的基础上