科技口译实战特点与技巧研究

来源 :译苑新谭 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jerryymy
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
科技口译工作是一项非常具有挑战性的工作,具有非常鲜明的特点.本文首先总结了科技口译的六个主要特点,例如专业性、独立性、时限性和灵活性等.通过对这些特点的研究,并结合作者多年的科技口译实践,进一步阐述了科技口译实战的技巧.
其他文献
本文阐述了中国传统的口语教学方法,并探讨了中西方课堂文化的差异对英语口语教学方法产生的影响。
文章研究了质子和离子(氮离子)辐照对镁稀土(Mg-Zn-Y-Zr)合金拉伸性能、表面硬度及拉伸变形断裂行为的影响.经能量为170 keV,注量分别为5×1015 /cm2、1×1016 /cm2、2×1016
目的:探索案例教学法在儿科临床护理教学中的应用及对教学满意度的影响。方法选择2009年5月至2010年3月进入本院儿科临床实习的71名护理高职生,分为实验组35名和对照组36名。两
复方甘草酸苷(商品名:美能;英文名:compound glycyr-rhizin)是由甘草酸苷、盐酸半胱氨酸和甘氨酸组成的复方制剂,其主要成分为甘草中的活性物质甘草酸,甘草酸在人体内被葡萄糖甘酸酶
谈“作文”色变,这是小学生最怕接触的一道学习之坎。如何指导小学生写作也一直困扰着许多语文教师。实践证明,对学生进行常望、多闻、勤问、身切的写作训练,会消除学生害怕
学习中的迁移是一种普遍现象,它是一种学习对另一种学习的影响,是影响学习的重要因素,有正迁移和负迁移之分,前者对学习起推动作用,后者对学习起阻碍作用.数学学习应促进正迁
科技名词术语是表达或限定专业概念的约定性语言符号,是社会和科学技术发展的产物,在科技发展和社会进步中起着重要的作用.文章联系两岸学者的合作交流,扼要阐述了中国术语建
一、提出问题听力是外语学习的核心课程,它在外语教学中占有极其重要的地位。新的英语课程标准把培养学生听力理解能力的目标要求提到了一个新的高度。我校大多数学生英语基
目前来说,传统的课堂讲授教学模式已不能适应现代社会对人才培养的要求,特别是我们面对新一代的90后学生,他们具有时代特殊性,因此,我们在初中教学教学中,探寻一种适合初中数
当代大学生民族主义思潮从20世纪90年代兴起.中国国力的崛起,是大学生民族主义兴起的根本原因;中国国家主权核心利益受损是激起当代民族主义兴起的直接原因,历史遗留问题是当