论文部分内容阅读
在2003年法中文化年期间,法国精品行业联合会以旗下顶尖的品牌展品织就了巴黎“中国之路”。今年,大戏再度开场,而舞台搬到了中国上海。2005年10月24日至11月3日在恒隆广场举办的这次“激情创意法国精品展”,在继“法国凡尔赛宫珍藏展”、“卢浮宫版画展”、“法国印象派绘画珍品展”之后,又一次掀起了法国浪潮。
法国精品行业联合会即“科尔贝委员会”是一个民间组织,于1954年由化妆品商人格尔兰(Jean—Jacques Guerlain)创建,旨在世界范围推广高雅的法国生活艺术。联合会的法文名字Comite Colbert,取自路易十四的财务大臣让,巴蒂斯特·科尔贝,他通过制订详尽的工业条例改善商品品质,提高国际竞争力,开创了法国高档商品讲求技巧性和艺术性的先河。
而这个在诞生伊始便已经璀璨夺目的组织,也在严格的甄选中扩展到今天的69家品牌企业,几乎囊括了人所共知的法国顶极品牌。它们将生活艺术的理念不断伸展,涉及高级时装、皮具、饰品、香水、珠宝、家居艺术、美食、美酒等10个领域,将根植于本土文化的至上精华推向世界。不期然间,它已来到亚洲,走进中国。
这次展会是精心准备的。每一品牌协会只选送一件展品,其中许多是特别为中国定制的孤品;协会主席,甚至法国外贸部部长也亲自出席。一场来自法国的顶极飨宴就这样开始。
声音
面对精美如此的商品,无论什么样的表白都不免相形见拙。无论是品牌代表、政府官员、社会名流,还有为数众多的时尚拥趸,在初次碰撞下的讶异与兴奋,必定多于思考。在此背景下,展会开幕式上的言语交错,便显得意味深长。
法国精品协会主席奥利维埃·梅乐充满自豪:“这些展品体现着法国的文化精髓,以及他们对工艺和品质近于完美的追求。”
法国外贸部长拉加德女士寄予厚望:“它们的确是商品,但其意义超越了所有这一切。”
上海市副市长周太彤热情洋溢:“希望这一次的文化交流能更为深入,流光溢彩的南京路今天散发着法兰西的风情!”
主持人也不禁流有些陶醉:“啊,浪漫,创意,激情,请大家尽情欣赏来自法国的精品吧!”
激动所带来的辞不达意体现出各方的热切心情。作为一个正日益被关注的领域,奢侈品消费对普通上海人不再遥不可及,因而大堂上此时此刻的喧嚣,几乎已经要盖过这些重量级人物的发言了。
色彩
虽然贵为各大顶级品牌的掌门人,都以各自独特的主张著称于世,但在开幕式上的着装却出奇的低调且统一:深色传统礼服,小圆帽,今天他们是让位于展品的。
更注重艺术、生活细节与品质,加上积淀数十年以上的文化底蕴,这的确是一次不同凡响的亮相。相比2003年盛大而隆重的中法文化节,氛围更加轻松随意,中国红与法兰西三色这样的政治色彩已然淡去,这让参展的69件展品散发出更为炫目的光芒。装点着、550颗钻石的香奈儿迷你版“山茶花”价值300多万人民币,这样一件展品也没有摆放在众所瞩目的位置上,展会格调之高令人瞠目。
应邀而来的各界名流也令展会熠熠生辉。靳羽西、吕燕这些法国人的老朋友比严谨的品牌代表更令人侧目:时尚的设计师们的参与,则亲身演绎着独特的审美情调;众多为展会助兴的高挑模特穿梭其间,可以说这些也成为了展品的一部分。
味道
正式的发言结束之后,顶级时尚圈的派对开始了。空气中弥漫着法国原产起司、现烤面包与凯歌香槟的味道,大家的神情放松下来,喧哗变为细语。当然,食物不是主要节目。对每位来宾而言,精心陈设的展品才更值得“品尝”。无疑,封存在橱窗中的极品美酒,写着“福”字的巧克力美味无比,卡龙、迪奥、爱马仕的香水气息诱人,而每一件凝聚着法国工业产品最高成就的结晶,都同样令人垂涎。然而在这道大餐面前,观者仍不失矜持。
法国人说,中国客户对奢侈品牌的认知速度是惊人的,从知之甚少到要求为自己量身订做、海外订货,中国人的品味在不断进步和发展。从今天从容优雅的徜徉在层位间的人们来看,他们对精品的理解,和手中口中的香槟酒一样,已不再急于下咽。
语言
这是法国的精品展?华裔画家赵无极绘制的磁盘,写有中文“和平”字样的和平沙发,迪奥“上海女神”胸针,运用红色中国元素的路易威登首饰匣,展现出浓郁的东方情调,也传达着明确的信息:我为中国(上海)而来。面对日益增长的中国奢侈品市场需求,法国奢侈品行业提出的“东进运动”曾被惊呼为新的十字军东征,但这样的征服让人难以拒绝。“法国绝艺、优雅巴黎、浪漫旅行……”每个展区的名字令人浮想联翩。身在法国?身在中国?文化的交融已经把沟壑填平。
法国正在复兴他们引以为荣的奢侈品产业,中国也需要在新的消费领域建立起对新的身份认同。只是面对如此醉人的倾诉,国内的高档消费品产业今夜不免要沉思无语。
想象
不显奢华而又个性强烈的现场布置,以浪漫的文字、影像以及被灯光照耀的品牌骄子,营造着美仑美奂的幻象。啊,生活如果是这样。薄如蝉翼的《漆玉浴衣》,展翅欲飞的《飞马》,宛如将我们带离平凡世界的天使,只要买单,就可以跨入另一世界。
在纽约第五街、巴黎香榭丽舍大道、伦敦牛津街、澳大利亚悉尼皮特街和香港铜锣湾之后,上海的南京路会不会成为又一个顶级时尚消费的圣地?面对逐渐丧失的法国和欧洲市场,法国的奢侈品制造商逐渐将目光投向亚洲尤其是中国市场。近年来,各种国际奢侈品牌不断在香港和上海设立旗舰店,把战略中心转向中国。法国精品企业联盟日前向媒体发布公告称,中国人将在2011年前后成为世界第一大奢侈品用户,法国一些著名精品企业将从中获益良多。仅仅听着这些时尚的脚步,已经具备消费实力的人们也快按捺不住了。
现实
的确,将这样一个夜晚献给浪漫的法兰西,为南京路上的游客带来了愉悦。然而并非所有的人都为此欢欣鼓舞。近年来,随着个人财富的积累,对奢侈品消费的疑虑从未停止,也并非杞人忧天。
“未来的奢侈将告别非必需品,而追逐必需品。……受青睐的将不再是高速汽车、金表、成箱的香槟和香水等大街上随处可见的东西,而是像宁静的时光、足够的水和空气等基本条件。”作家兼记者汉斯·马格奴斯·恩森贝格在德国《明镜》周刊中如是说。他把未来的奢侈品定义为时间、空间、环境,但这也许稍微超前了一些,今天的奢侈仍然指向非必需品。事实上,中国已经步入了开始奢侈品消费的阶段,不能否认这有着时代的必然性。然而如何理性地面对这扑面而来的诱惑,不远的日本抢购路易威登的狂潮让人沉思。 在国家倡导节约型社会的环境下,奢侈消费这个“非必需”的现象将象今天的展品一样不断接受人们惊疑的目光。
这不是坏事。对财富、生活、人生的思考从来不是虚无的,中国在大国地位树立之后,中国人的品格也将在社会的进步中历练。在“原罪”与“原动力”的争议中,奢侈品消费恐怕将贯穿于中国走向富足的整个历史进程之中,无论它的光芒是怡人还是刺目,我们都应该有所准备。
来而不往,非礼也。远道而来的法国贵宾在上海滩献上了厚礼。无论是市场运作还是产品理念,这场“艳舞”足以令国内业界的同仁们印象深刻。对于沉醉于席间的民间豪客,不知礼尚往来的那一天何时到来?而国人的消费心态,又不知何时才会进入“君子之交淡如水”的境界?
链接
在2003年举办的中法文化节期间,希拉克的中国之行不仅富含文化底蕴,而且硕果累累。行程尚未结束,法国已经在中国签了破记录的40亿欧元的合同。陪同希拉克访华的法国工商业人士表示,法国经济界的眼光应当放得更长远一些,此次法国企业拿到的订单不过是一道开胃菜而已。
2005年6月,号称亚洲举办的首次顶级奢侈品展览——“上海国际品位生活展”登陆上海国际会展中心。法、意、英、美等国众多顶级品牌参展,从私人飞机、豪华游艇到钻石珠宝、时装名表、贵族百货,凡此种种。短短三天的展览共接待了逾7000人次,成交量更高达惊人的2亿元人民币。
2004年9月,路易威登(LV)在中国的首家旗舰店于上海开张,目前,路易威登在中国的店铺数已增加到13家。路易威登作为日本最著名的奢侈品牌,年营业额超过10亿欧元,2002年当路易威登在东京开张它在世界上最大的旗舰店时,爆发了上千人排队抢购的狂潮,其痴迷已经到了匪夷所思的地步。
数字
高盛公司的经济学家宣称,中国的奢侈品市场现在的价值约为20亿美元,约占全球总额的3%。而据中国品牌战略协会杨清山秘书长的研究,“中国奢侈品消费者”人群已经达到总人口的13%,并且还在迅速增长;月收入2万元到5万元的这部分人是比较典型的奢侈品消费者,到2010年,这个人群将增长到2.5亿。
国家统计局预测,今年中国人均GDP将超过1000美元。多数经济学家认为,这意味着消费结构的改变,将是一个重要的发展起点,对中国经济发展有着非同寻常的意义。
目前,中国奢侈品市场的年销售额已达20多亿美元,占全球销售额的12%,中国已经成为世界第三大奢侈品消费国。
法国奢侈品的全球年度销售额已达120亿欧元,八成以上的业务来自法国以外的国家,中国作为日益增长的市场目前已经占到5%。
法国精品行业联合会即“科尔贝委员会”是一个民间组织,于1954年由化妆品商人格尔兰(Jean—Jacques Guerlain)创建,旨在世界范围推广高雅的法国生活艺术。联合会的法文名字Comite Colbert,取自路易十四的财务大臣让,巴蒂斯特·科尔贝,他通过制订详尽的工业条例改善商品品质,提高国际竞争力,开创了法国高档商品讲求技巧性和艺术性的先河。
而这个在诞生伊始便已经璀璨夺目的组织,也在严格的甄选中扩展到今天的69家品牌企业,几乎囊括了人所共知的法国顶极品牌。它们将生活艺术的理念不断伸展,涉及高级时装、皮具、饰品、香水、珠宝、家居艺术、美食、美酒等10个领域,将根植于本土文化的至上精华推向世界。不期然间,它已来到亚洲,走进中国。
这次展会是精心准备的。每一品牌协会只选送一件展品,其中许多是特别为中国定制的孤品;协会主席,甚至法国外贸部部长也亲自出席。一场来自法国的顶极飨宴就这样开始。
声音
面对精美如此的商品,无论什么样的表白都不免相形见拙。无论是品牌代表、政府官员、社会名流,还有为数众多的时尚拥趸,在初次碰撞下的讶异与兴奋,必定多于思考。在此背景下,展会开幕式上的言语交错,便显得意味深长。
法国精品协会主席奥利维埃·梅乐充满自豪:“这些展品体现着法国的文化精髓,以及他们对工艺和品质近于完美的追求。”
法国外贸部长拉加德女士寄予厚望:“它们的确是商品,但其意义超越了所有这一切。”
上海市副市长周太彤热情洋溢:“希望这一次的文化交流能更为深入,流光溢彩的南京路今天散发着法兰西的风情!”
主持人也不禁流有些陶醉:“啊,浪漫,创意,激情,请大家尽情欣赏来自法国的精品吧!”
激动所带来的辞不达意体现出各方的热切心情。作为一个正日益被关注的领域,奢侈品消费对普通上海人不再遥不可及,因而大堂上此时此刻的喧嚣,几乎已经要盖过这些重量级人物的发言了。
色彩
虽然贵为各大顶级品牌的掌门人,都以各自独特的主张著称于世,但在开幕式上的着装却出奇的低调且统一:深色传统礼服,小圆帽,今天他们是让位于展品的。
更注重艺术、生活细节与品质,加上积淀数十年以上的文化底蕴,这的确是一次不同凡响的亮相。相比2003年盛大而隆重的中法文化节,氛围更加轻松随意,中国红与法兰西三色这样的政治色彩已然淡去,这让参展的69件展品散发出更为炫目的光芒。装点着、550颗钻石的香奈儿迷你版“山茶花”价值300多万人民币,这样一件展品也没有摆放在众所瞩目的位置上,展会格调之高令人瞠目。
应邀而来的各界名流也令展会熠熠生辉。靳羽西、吕燕这些法国人的老朋友比严谨的品牌代表更令人侧目:时尚的设计师们的参与,则亲身演绎着独特的审美情调;众多为展会助兴的高挑模特穿梭其间,可以说这些也成为了展品的一部分。
味道
正式的发言结束之后,顶级时尚圈的派对开始了。空气中弥漫着法国原产起司、现烤面包与凯歌香槟的味道,大家的神情放松下来,喧哗变为细语。当然,食物不是主要节目。对每位来宾而言,精心陈设的展品才更值得“品尝”。无疑,封存在橱窗中的极品美酒,写着“福”字的巧克力美味无比,卡龙、迪奥、爱马仕的香水气息诱人,而每一件凝聚着法国工业产品最高成就的结晶,都同样令人垂涎。然而在这道大餐面前,观者仍不失矜持。
法国人说,中国客户对奢侈品牌的认知速度是惊人的,从知之甚少到要求为自己量身订做、海外订货,中国人的品味在不断进步和发展。从今天从容优雅的徜徉在层位间的人们来看,他们对精品的理解,和手中口中的香槟酒一样,已不再急于下咽。
语言
这是法国的精品展?华裔画家赵无极绘制的磁盘,写有中文“和平”字样的和平沙发,迪奥“上海女神”胸针,运用红色中国元素的路易威登首饰匣,展现出浓郁的东方情调,也传达着明确的信息:我为中国(上海)而来。面对日益增长的中国奢侈品市场需求,法国奢侈品行业提出的“东进运动”曾被惊呼为新的十字军东征,但这样的征服让人难以拒绝。“法国绝艺、优雅巴黎、浪漫旅行……”每个展区的名字令人浮想联翩。身在法国?身在中国?文化的交融已经把沟壑填平。
法国正在复兴他们引以为荣的奢侈品产业,中国也需要在新的消费领域建立起对新的身份认同。只是面对如此醉人的倾诉,国内的高档消费品产业今夜不免要沉思无语。
想象
不显奢华而又个性强烈的现场布置,以浪漫的文字、影像以及被灯光照耀的品牌骄子,营造着美仑美奂的幻象。啊,生活如果是这样。薄如蝉翼的《漆玉浴衣》,展翅欲飞的《飞马》,宛如将我们带离平凡世界的天使,只要买单,就可以跨入另一世界。
在纽约第五街、巴黎香榭丽舍大道、伦敦牛津街、澳大利亚悉尼皮特街和香港铜锣湾之后,上海的南京路会不会成为又一个顶级时尚消费的圣地?面对逐渐丧失的法国和欧洲市场,法国的奢侈品制造商逐渐将目光投向亚洲尤其是中国市场。近年来,各种国际奢侈品牌不断在香港和上海设立旗舰店,把战略中心转向中国。法国精品企业联盟日前向媒体发布公告称,中国人将在2011年前后成为世界第一大奢侈品用户,法国一些著名精品企业将从中获益良多。仅仅听着这些时尚的脚步,已经具备消费实力的人们也快按捺不住了。
现实
的确,将这样一个夜晚献给浪漫的法兰西,为南京路上的游客带来了愉悦。然而并非所有的人都为此欢欣鼓舞。近年来,随着个人财富的积累,对奢侈品消费的疑虑从未停止,也并非杞人忧天。
“未来的奢侈将告别非必需品,而追逐必需品。……受青睐的将不再是高速汽车、金表、成箱的香槟和香水等大街上随处可见的东西,而是像宁静的时光、足够的水和空气等基本条件。”作家兼记者汉斯·马格奴斯·恩森贝格在德国《明镜》周刊中如是说。他把未来的奢侈品定义为时间、空间、环境,但这也许稍微超前了一些,今天的奢侈仍然指向非必需品。事实上,中国已经步入了开始奢侈品消费的阶段,不能否认这有着时代的必然性。然而如何理性地面对这扑面而来的诱惑,不远的日本抢购路易威登的狂潮让人沉思。 在国家倡导节约型社会的环境下,奢侈消费这个“非必需”的现象将象今天的展品一样不断接受人们惊疑的目光。
这不是坏事。对财富、生活、人生的思考从来不是虚无的,中国在大国地位树立之后,中国人的品格也将在社会的进步中历练。在“原罪”与“原动力”的争议中,奢侈品消费恐怕将贯穿于中国走向富足的整个历史进程之中,无论它的光芒是怡人还是刺目,我们都应该有所准备。
来而不往,非礼也。远道而来的法国贵宾在上海滩献上了厚礼。无论是市场运作还是产品理念,这场“艳舞”足以令国内业界的同仁们印象深刻。对于沉醉于席间的民间豪客,不知礼尚往来的那一天何时到来?而国人的消费心态,又不知何时才会进入“君子之交淡如水”的境界?
链接
在2003年举办的中法文化节期间,希拉克的中国之行不仅富含文化底蕴,而且硕果累累。行程尚未结束,法国已经在中国签了破记录的40亿欧元的合同。陪同希拉克访华的法国工商业人士表示,法国经济界的眼光应当放得更长远一些,此次法国企业拿到的订单不过是一道开胃菜而已。
2005年6月,号称亚洲举办的首次顶级奢侈品展览——“上海国际品位生活展”登陆上海国际会展中心。法、意、英、美等国众多顶级品牌参展,从私人飞机、豪华游艇到钻石珠宝、时装名表、贵族百货,凡此种种。短短三天的展览共接待了逾7000人次,成交量更高达惊人的2亿元人民币。
2004年9月,路易威登(LV)在中国的首家旗舰店于上海开张,目前,路易威登在中国的店铺数已增加到13家。路易威登作为日本最著名的奢侈品牌,年营业额超过10亿欧元,2002年当路易威登在东京开张它在世界上最大的旗舰店时,爆发了上千人排队抢购的狂潮,其痴迷已经到了匪夷所思的地步。
数字
高盛公司的经济学家宣称,中国的奢侈品市场现在的价值约为20亿美元,约占全球总额的3%。而据中国品牌战略协会杨清山秘书长的研究,“中国奢侈品消费者”人群已经达到总人口的13%,并且还在迅速增长;月收入2万元到5万元的这部分人是比较典型的奢侈品消费者,到2010年,这个人群将增长到2.5亿。
国家统计局预测,今年中国人均GDP将超过1000美元。多数经济学家认为,这意味着消费结构的改变,将是一个重要的发展起点,对中国经济发展有着非同寻常的意义。
目前,中国奢侈品市场的年销售额已达20多亿美元,占全球销售额的12%,中国已经成为世界第三大奢侈品消费国。
法国奢侈品的全球年度销售额已达120亿欧元,八成以上的业务来自法国以外的国家,中国作为日益增长的市场目前已经占到5%。