搜索筛选:
搜索耗时0.0315秒,为你在为你在61,042,058篇论文里面共找到 2 篇相符的论文内容
发布年度:
[期刊论文] 作者：王冬杰,刘杰辉,,
来源：安徽工业大学学报(社会科学版) 年份：2009
用勒菲费尔的文学系统＂控制因素＂理论考查＂林译小说＂中的赞助人因素,发现魏瀚和高梦旦的提携及商书印书馆的积极参与在林纾的翻译活动中起到了不可替代的重要作用。...
[期刊论文] 作者：王冬杰 刘杰辉,
来源：作家·下半月 年份：2009
摘要 英语结构往往紧凑严密,好比一棵参天大树;汉语结构常常简练明快,犹如一根竹子。本文主要探讨英语“树状”结构与汉语“竹状”结构的差异以及翻译中的应对策略。这样不仅有利于翻译实践水平的提高,同时还可进一步深化对“形合”和“意合”这一英汉语基本差......
相关搜索：
