搜索筛选:
搜索耗时0.1533秒,为你在为你在102,285,761篇论文里面共找到 20 篇相符的论文内容
发布年度:
[期刊论文] 作者：翟秋兰,,
来源：湖北广播电视大学学报 年份：2009
本文基于有声思维法分析了32名英语专业三年级学生英译汉过程中翻译单位的运用。实验证明受试运用最多的翻译单位是小旬和词，分别为45％和40％，而句子为7％，只有四名受试运用到了句以......
[学位论文] 作者：翟秋兰,,
来源： 年份：2007
在跨文化交际日趋平凡的今天，唐诗因其传统的文化特色以及悠久的历史成为了翻译的一个热点。其中颇具代表意义的特色就是唐诗中普遍存在着大量的模糊语言，从某种程度上说，唐诗也......
[期刊论文] 作者：翟秋兰,,
来源：科教文汇(下旬刊) 年份：2008
本文旨在通过借助语用学中的合作原则对福克纳的短篇小说《献给爱米莉的玫瑰》中的两段对话进行分析，从而对主人公——爱米莉小姐的性格有更深入的了解，同时，也是合作原作如何体......
[期刊论文] 作者：翟秋兰,,
来源：湖北广播电视大学学报 年份：2009
本文基于有声思维法分析了32名英语专业学生文化专有项翻译策略。语料和翻译行为分析表明，受试在处理文化专有项时策略运用较为单一且跨文化操纵的能力不强。作者指出，教师应鼓......
[期刊论文] 作者：翟秋兰,
来源：微电机 年份：2021
大学教育是我国教育体系的重要组成部分,为国家建设事业输送了源源不断的人才,是国家经济发展的智力支撑。大学教育要面向社会主义现代化建设,做到与国家发展方向和战略目标...
[期刊论文] 作者：翟秋兰,
来源：中国瓜菜 年份：2022
近年来,随着农业现代化步伐不断加快,单一的农业技术型人才已经无法满足现有的行业发展需求,还需要更多具备农业文化、农业英语等综合素质的高层次人才,支撑我国农业国际竞争力提升.基于此,农业院校应立足农业发展背景,深入变革英语教学模式,探索创新农业英语课......
[期刊论文] 作者：翟秋兰,阮红梅,,
来源：兰州大学学报(社会科学版) 年份：2008
对唐诗中的模糊语言进行了分析和归类,并从模糊字词/词组和模糊内容两大方面探讨了产生模糊的原因,和唐诗中的模糊语言可能会对翻译造成的困难。从解构主义对翻译理论的启示...
[期刊论文] 作者：翟秋兰,刘阳,,
来源：佳木斯职业学院学报 年份：2016
基于将广府文化专有项分成六大类(人名和地名、小吃名、地名、建筑名、民俗、历史事件和神话传说)的基础之上,概述了建立小型广府文化专有项英汉平行语料库的过程。该语料库...
[期刊论文] 作者：刘阳 翟秋兰,
来源：校园英语·上旬 年份：2016
【摘要】本文从跨学科角度将语言学和传播学结合，用文化研究的视野剖析广府文化专有项语料库的意义。语料库的“加工”过程，将多维度、多面性、立体化的广府文化，平面化、静止化、单向度定格，对于翻译等跨文化交流研究有重要的意义，但同时又产生了很多传播障碍。为克......
[期刊论文] 作者：刘芬,翟秋兰,
来源：文存阅刊 年份：2020
词汇对英语学习的重要性显而易见,没有词汇输入,英语学习就会失去根基.本文以“微软小英”为测试英语词汇量的平台,以作者2017年10月至2020年10月每天进行2套词汇测试题的结...
[期刊论文] 作者：翟秋兰,王丽娟,,
来源：九江职业技术学院学报 年份：2013
针对粤籍英语专业大学生的有声思维文本展开研究,并考察受试者在翻译广州旅游宣传资料中的六类文化专有项的翻译策略。结果显示,受试者在翻译时若考虑到旅游宣传资料的目的、...
[期刊论文] 作者：翟秋兰,李亚琴,,
来源：佳木斯职业学院学报 年份：2017
广府文化专有项语料库的建设是一个动态的过程;研究者们在不断完善该语料库六类子库(人名和地名、朝代名、建筑名、小吃名、民俗、历史事件和神话传说)的过程中,指出目前广府...
[期刊论文] 作者：王丽娟,翟秋兰,,
来源：延安职业技术学院学报 年份：2013
由于不同文化和语言之间的差异性,在中文旅游资料的英译中经常会发现各种各样的翻译错误,导致跨文化交流的困难。通过有声思维调查,在着重论述广州旅游宣传资料尤其是民俗方...
[期刊论文] 作者：许祥在,翟秋兰,
来源：分析仪器 年份：1999
介绍了多孔材料孔径分布与渗透性的自动测试方法，为对多孔材料的性能特性进行快速定量测试提供了可行的途径。...
[期刊论文] 作者：王丽娟,翟秋兰,,
来源：湖北广播电视大学学报 年份：2013
本文在简述构式语法的基础上,分析了英汉习语习得的构式观,强调了在构式语法指导下英语习语习得过程中结构与意义整体信息的输入。探讨了构式语法对二语教学的启示,从而为英...
[期刊论文] 作者：翟秋兰,单新荣,
来源：高教学刊 年份：2021
新冠肺炎疫情爆发以后,世界格局面临重建,构建人类命运共同体是全人类面临的共同课题。国际理解教育是建立人类命运共同体的根本指导方针之一。我国大学外语教育与国际理解教育在目的、内容和要求三方面一脉相承,这表现在我国大学外语教育集工具性和人文性于一......
[期刊论文] 作者：翟秋兰, 肖坤学,
来源：中国科技翻译 年份：2022
本文以广州市居民生活垃圾分类公示语为调研对象，分析该市相关公示语的词汇和句法特征及其英译；反映出城市居民生活垃圾分类公示语英译的不足：拼写印刷错误、译文不统一、不完整、中式英语，从生态翻译学三维转换的角度提出针对该类公示语的英译策略，以期能为促进城市......
[期刊论文] 作者：翟秋兰,王冉,王华,,
来源：兰州大学学报(社会科学版) 年份：2013
针对30名英语专业三年级的学生展开有声思维实验,考察受试者在笔译英文文学测试材料和科普测试材料时,其心理焦虑和所使用笔译策略的内在关联。通过分析有声思维数据和辅助有...
[期刊论文] 作者：翟秋兰,刘芬,单新荣,
来源：高教学刊 年份：2019
基于十二年执教独立院校英语专业翻译课程的经验,文章针对独立院校英语专业翻译方向学生存在的主要问题做出相关研究,指出由于目前人才培养方案、教学模式和学生语言文化基础...
[期刊论文] 作者：翟秋兰 刘芬 单新荣,
来源：高教学刊 年份：2019
摘 要：基于十二年执教独立院校英语专业翻译课程的经验，文章针对独立院校英语专业翻译方向学生存在的主要问题做出相关研究，指出由于目前人才培养方案、教学模式和学生语言文化基础的原因，造成了学生在翻译中面临窘境，即，能理解源语含义，但在转换成目标语时遇到阻力，主......
相关搜索：
