搜索筛选:
搜索耗时0.1017秒,为你在为你在102,285,761篇论文里面共找到 16 篇相符的论文内容
发布年度:
[期刊论文] 作者：郝稷,,
来源：中国文学研究 年份：2011
英语世界的杜甫接受至少已有上百年的历史，其中翻译和学术研究构成杜诗传播的重要途径。其发展大致经历了三个阶段，由早期讹误较多的呈现到后来较为真实的再现，再到新时期的解构......
[期刊论文] 作者：郝稷,,
来源：杜甫研究学刊 年份：2010
霍克思的《杜诗初阶》是杜甫诗歌和唐诗在英语世界传播接受过程中的重要一环。该书针对英语世界的一般读者,考虑到诗人地位、诗作特点,此前英语世界的相关研究介绍等诸多因素...
[期刊论文] 作者：郝稷,,
来源：书屋 年份：2013
凡是读过金庸《倚天屠龙记》的人大概都会记得这段情节:当蛛儿被吸血成性的青翼蝠王韦一笑抢走后,张无忌狂奔于大漠黄沙之上,试图追上韦一笑从而救回蛛儿。明教五散人之...
[期刊论文] 作者：郝稷,,
来源：明清小说研究 年份：2014
作为《西游记》在英语世界中的代表性译著,阿瑟·韦利的《猴》对原著进行了再创性的翻译。这种再创性翻译为其赢得了众多的英语读者,但是同时也引发了不少争议。本文对《猴》...
[期刊论文] 作者：郝稷,,
来源：书屋 年份：2014
西天路上一个热闹的话题就是吃唐僧肉,而九九八十一难中的不少曲折都可概括为八个字:欲吃唐僧肉而不得。因此胡适改写原著第八十一难时便觑准了这一关键,在其所作的"西游...
[期刊论文] 作者：郝 稷,
来源：书屋 年份：2010
“他的与世长辞使英国汉学家中最显赫的人物从此被一拭而去”。1935年,A. C. Moule在讣告的末尾中宣告了这一无比沉痛的事实,而这位被A.C.Moule誉为英国汉学家中最显赫的人物的就是曾任剑桥大学中文教授的翟理斯(Herbert A. Giles)。 倘若翟理斯天国有知,对......
[期刊论文] 作者：郝 稷,
来源：书屋 年份：2010
一场突如其来的大雪里,寒冬真实地踏上了2009年的岁末,密西西比河已然冰封。步入会议室内,充足的暖气让人顿生冰火两重天之感。大厅中央,一本巨大的书平摊着,上面罩着一个长方体的玻璃物。这一定是一本古老的书,它需要一种透明的保护,既可满足观看者们欣赏的需......
[期刊论文] 作者：郝稷,
来源：书屋 年份：2011
历史的余香总是喜欢在黄昏里暗暗浮动，轻轻地逗引着思绪，即便身处异国他乡也不例外。一天黄昏，我来到美国明尼阿波利斯艺术学院，进入一楼的利玛窦展厅。目光落在那幅1602年的世界地图上，想象便在余晖中缓缓掠起，掠过时空四百年的枝桠，飘向一个名为大明国的地方。彼时，那......
[期刊论文] 作者：郝 稷,
来源：书屋 年份：2010
大约一百年前,在纽约州立农学院的实验室内里,一位中国青年正愁眉莫展地注视着面前的一堆苹果,这是一堂实验课,学生们要将各自分得的三十几个苹果按照不同属性进行分类,然后填入表中。他们手边的《培育学指南》一书上,已经开列了繁多的苹果类别,或按茎之长短、......
[期刊论文] 作者：郝 稷,
来源：书屋 年份：2009
一 1946年春天,芝加哥大学附近的梧桐居里,历史学家宓亨利(Harley Arnsworth Acnair)正在专注地写着信: 难道她不是一个神圣般的女人吗?她甜甜的笑优美的嗓音和温馨的体贴,她流光溢彩的心灵,她对每个人和每件事的兴趣与关注,她的实践能力……所有......
[期刊论文] 作者：郝稷,
来源：书屋 年份：2011
现代社会的大学一直是人们殷切目光所关注的焦点，它的身上承载了越来越多的期望。在高等教育发达的美国，随便浏览一下大学的目标使命，大都不外乎是“充分发展学生道德水平和创新......
[期刊论文] 作者：郝稷,
来源：明清小说研究 年份：2018
美国伍斯特艺术博物馆藏有一座雕像,其展出的标签上注明"坐于石窟中的观音,中国,宋代"。然而对该雕像的仔细考察表明,其本身并不仅是有关观音菩萨的呈现。观音头部的上方有两...
[期刊论文] 作者：郝稷,,
来源：杜甫研究学刊 年份：2009
英译杜诗的实践至今已经有上百年的历史,但学术界在这方面的研究和专门论述还不够充分。英国汉学家翟理斯作为杜诗英译的先驱者之一,对杜甫诗歌在英语世界的传播和接受有着重...
[期刊论文] 作者：郝稷,,
来源：古典文学知识 年份：2011
洪业,英文名William Hung,字鹿芩,号煨莲,1893年10月27日生于福州,后随其父去山东,23岁时赴美留学,曾在俄亥俄卫斯良大学、哥伦比亚大学和纽约联合神学院学习,1923年回国执教...
[期刊论文] 作者：郝稷,,
来源：古典文学知识 年份：2012
在二十世纪早期英语世界关于中国诗歌翻译的画卷上,《松花笺》(Fir-flower Tablets:Poems from the Chinese)毫无疑问是浓墨重彩的一笔。1921年该书首次出版,引起了强烈的反...
[会议论文] 作者：郝稷,
来源：年中国语言文学研究暨汉语教学国际学术研讨会摘要集 年份：2015
...
相关搜索：
