“陌生化”手法相关论文
社会和文化变革需要引进和借鉴"异于我"的东西,而译文读者求新求异的审美心理也要求在译文中再现中西方语言文化的差异。通过对文......
本文以美国小说《洛丽塔》的英译汉为例,从美学的视角对其在翻译过程中'陌生化'手法的运用进行深入的解析。文章首先对......
《洛丽塔》这部小说是弗拉基米尔?纳博科夫的代表作,在当今文坛上具有很大的影响力。目前,在中国流传着多个翻译版本,本文主要分析......
