《侠黑奴》相关硕士博士期刊学术论文 - 信丰网

《侠黑奴》相关论文

转译中的“报恩”模式转换--以吴梼译《侠黑奴》为中心

转译小说《侠黑奴》在前人研究中多被解读为吴梼反对列强入侵的思想表达。然而,本文通过对转译中文本细节增删及相应资料的解读,提......

期刊

转译吴梼《侠黑奴》报恩民族融合 indirect-translationWu TaoXia Hei Nurequite like for likeeth

晚清白话翻译文体与文化身份的建构——以吴梼汉译《侠黑奴》为中心

吴梼1906年所译尾崎红叶的小说《侠黑奴》与刊载它的《东方杂志》及尾崎红叶的言文一致主张之间,有某种互文性关联,而自日俄战争之......

期刊

吴梼《侠黑奴》白话翻译文体言文一致文化建构

看过本文同时还关注