三似相关论文
许渊冲是中国最伟大的翻译理论家和实践家之一,主要从事中国古典文学的翻译。其翻译思想总结起来是:美化之艺术,创优似竞赛。本研......
许渊冲在论及中国古典诗歌翻译时曾经提出过"三美论",即"意美","音美"和"形美"。"译诗要和原诗一样能够感动读者的心,这是意美;要......
诗歌是中国古典文学的重要组成。在其整个发展历史中,它逐渐形成了完整的音、形、意上的完整的规范。诗歌极其精美的语言形式使其......
