中国古典诗歌翻译相关论文
摘 要: 诗歌翻译一直是文学翻译的一个重要部分,无数的学者在这一领域不断钻研,并把重心放在了全译上,以求达到翻译对等。然而诗歌......
英国语言学家奥斯汀提出的言语行为理论是语用学中的重要理论,他提出了言语行为的三分说:言内行为(Locutionary Act)、言外行为(Il......
【摘要】自中国古典诗歌的翻译发展以来，译者百家争鸣，形成了多种翻译流派。意境美作为中国古典诗歌的灵魂，就成了连接各个流派的共同......
...
中国古诗是我国民族文化的精华,蕴含了丰富的文化内涵和文学价值。作为文化伟大载体的中国古诗对我国文化的传播至关重要。唐代著......
心理表征是认知语言学的核心概念之一,指信息或知识在心理活动中的表现和记载的方式,它一方面反映客观事物,代表客观事物,另一方面......
在文学翻译中,诗歌翻译始终是最具挑战的核心部分。中国古典诗歌的翻译已有很长的历史,译者百家争鸣,形成了多种诗歌翻译流派。各......
