再实例化相关论文
从再实例化视角看,民族志翻译体现翻译情景语境的流变。具体而言,社会符号活动由'再创作'转变为'解说'、译者由文......
"对等"概念被认为是翻译领域的顶级模因之一,影响深远,然而对其内涵的诠释见仁见智。近二十多年来,语篇分析途径的翻译研究者提出......
文章在梳理系统功能语言学实例化层级的理论发展历程基础上。将形式要求、意向读者和社会功能等语篇再实例化过程中的影响因素融入......
期刊
基于系统功能语言学的思想,翻译可看作一种以源语文本意义为导向的跨语际再实例化过程。文章基于再实例化的视角,分析了《习近平谈......
期刊
