审美再造相关论文
非物质文化遗产作为国家重要的文化资源,是文化资本积累中的基础来源.文化资本观下,“非遗”的传承人、产品以及等级划分与文化资......
儿童文学翻译的译者和目标读者大多属于不同的群体，两者的文学能力存在着巨大的差异。长期以来，在翻译实践中，译作的目标读者-儿童的......
唐诗作为世界诗歌一个不可或缺的组成部分，被广泛地认为是中国古代文学和文化的重要代表之一。唐诗与世界上其它诗歌类型截然不同因......
瓦当是中国传统文化的重要组成部分,是中华民族文化智慧的结晶,具有鲜明的民俗性和时代性。瓦当艺术内涵与社会人文背景密切相关,......
音乐欣赏是人的一种审美心理活动，它主要通过倾听声音而产生一种审美体验，使人在赏心悦耳之际，获得一定的艺术享受和启发，从而达到陶冶......
摘要：中国画是人生慰藉的文化形式，是对人生和人格完善的关注与审美再造。但是，人们又不愿看到传统的中国画停留在几个世纪以前就已成......
思想政治理论课积极主动地适应素质教育的方向和理念,要求用我们的学生所极度缺乏的批判性思维理念武装头脑,注重对教学内容进行有......
《徒然草》是日本古代随笔的双璧之一。国内的相关研究主要集中在分析其思想性及中国古籍对其的影响上,对译本的研究很少。周作人......
中学语文的人文性意蕴丰富，依据不同阅读视角可以挖掘新奇的审美内涵。新课程背景下的语文教学，注重学生的语文素养、审美意识和审美......
【摘 要】 语文阅读教学对学生的健康人格的形成有重要作用，作者结合语文教学实践试图多角度分析如何让语文阅读教学助学生健康人格......
创作童话具有独特的审美特质,这是其风格的一大构成要素。在创作童话翻译中如何用恰当的语言体现其美学特质是儿童文学译者需要关......
<正>阅读是搜集处理信息、认识世界、发展思维、获得审美体验的重要途径。它是读者与文本相互作用、相互构建的动态过程。自主阅读......
歌词的形式与诗歌相近,因而可以借鉴诗歌的翻译策略与方法。在正确理解歌曲内容的基础上,应充分考虑歌曲自身的音乐性,即旋律、节......
从翻译美学的角度看,翻译是语际的审美再现。翻译审美的成功再现在于译者将已经过其加工的审美体验艺术地物态化于译作中。中国古......
民族陶瓷艺术通过审美再造实现发展,综合性方式是其中之一。高温颜色釉与釉上彩花鸟综合装饰即是一条审美再造的综合性方式发展之......
<正> “言有尽而意无穷”的理论是中国古典美学的重要遗产,它包含着深刻的艺术辩证法思想。古代艺术理论常讲“神余言外”、“弦外......
原作者在文本创作中将个人的情感经历、 审美偏好等通过原作传达出来, 译者在翻译实践中能够通过心理移情加深对原作者内心情感和......
陌生化手法使读者在审美接受活动中有更广阔的想象空间,在进行审美再造时获得更多的审美享受。文学语言陌生化使读者再造出完美的......
从翻译美学的角度看,翻译是语际的审美再现。翻译审美的成功再现在于译者将已经过其加工的审美体验艺术地物态化于译作中。中国古......
春雨潇潇,碧雾紫烟,花娇石润,山隐水远……。忽听得一阵甜美而深情的歌声——“天涯呀海角,觅呀觅知音……”,不由使我想起一个有......
文学翻译不能停留在简单的语言符号的转换和内容的传达上,而应是包含了基于审美直觉的,由表及里、去伪存真的一系列思维活动,以期......
