整合补偿相关论文
传统商路作为古代湖南经济生活中不可或缺的组成部分,对地方经济的发展与地域文化的传播产生了广泛而深远的影响。通过翻译湖南经......
学位
文化意象指含有文化信息的意象,一般与特定民族的历史文化、文学艺术、生活方式、风俗信仰等密切相关。本文以刘震云小说《我不是......
整合补偿是一种特殊的翻译补偿,指把所补内容不露痕迹地化在译文当中。霍译《红楼梦》中的整合补偿不计其数,本文对之进行研究,把......
补偿策略是一种重要的翻译手段,为翻译的“可译性”与“不可译性”之争提供了一个平衡方法。补偿策略通常在语言学、文化和审美三......
