校园公示语相关论文
随着国际交流的日益紧密，高校的国际化发展也受到人们日渐关注。但因中西方语言和文化差异，校园公示语翻译仍有很多不规范现象。本文......
公示语在人类社会发展、经济建设中起着重要的信息传递作用,公示语翻译是对外宣传与交流的重要手段之一,具有极强的社会功能.随着......
摘 要： 当前国际化形势下，国内高校与国际间的交流日趋频繁，校园公示语的汉英翻译水准在很大程度上代表着中国高等教育的形象。因此，校......
校园里公示语翻译的重要性日益突出,但目前校园公示语的翻译存在很多问题.本文从德国功能翻译理论的目的论出发,对校园公示语的汉......
优秀的翻译总能达到事半功倍的效果，令人赏心悦目，而拙劣的翻译却是事倍功半。随着社会经济的发展，我国对外宣传力度不断加大，双语广告......
摘要：把英语国家 高等院校及国内高等院校的校园公示语作为研究对象，通过对比分析，找出了英汉语言文化环境中高等院校校园公示语的使......
随着中外学校之间交流日益频繁,公示语作为高校形象的一张名片,其翻译的准确性也显得极为重要。本文将生态翻译学理论应用于校园公......
作为文化育人中较为显性的一部分,校园公示语及其英译旨在给受众以提示、指示、告示、警示等图文信息.工科类高职院校,兼具工科特......
公示语与人们的日常生活息息相关。随着中外学校之间学术交流的增多，校园公示语翻译的重要性日益突显。本文采取问卷调查、访谈以及......
本文以功能翻译理论和接受美学为理据,针对高校校园公示语英译文中存在的错译、误译等问题,对其译文分类并探讨其英译策略和方法,......
随着时代的发展,全国各高校对外交流日益增加,高校公示语的翻译也成为了我们值得关注的问题。本文以高校公示语的翻译为研究目的,......
工科类高职院校的校园公示语及其英译,其语用功能在于给公众以提示性或指示性的信息,同时又凸显工科特色和高职教育的特性,最终以......
近年来,随着国际教育的深入,高校中的国际留学生数量逐年增长,上海作为国际大都市,每年都会吸引大批国际学生前来进修学习。本文将......
校园公示语是美国校园文化的重要组成部分。文章采用图文并茂的方式,对美国德州大学大河谷分校的校园公示语进行分析归类,将其归纳......
期刊
公示语是一个城市的脸面。在校园中公示语也越来越多，随着对外交流的频繁，校园公示语的英译显得尤为重要。中小学校园公示语不仅是校......
本文探讨了跨文化交际理论下的校园公示语汉英翻译,重点分析了由跨文化因素引起的校园公示语翻译中的语用语言失误及社交语用失误......
校园公示语是一种特殊的应用文体。从文本交际功能及译文接受者角度看,功能目的论对校园公示语有现实的指导意义。校园公示语的英......
随着当前国际交流与合作的加强,各大高校出现了越来越多的双语公示语标牌。公示牌是沟通人与环境之间的桥梁,其产生与迅速发展成为......
校园公示语,作为容易被人们忽视的公共标识语的一部分,是社会用语文明建设不可忽视的环节。作为对外宣传的窗口,汉英公示语的翻译......
随着中国开放程度的加深,公示语的英文翻译备受关注。大学作为高等教育和学术科研的中心,其校园公示语翻译现状也不容乐观。以国内......
随着国力的逐渐增强,我国的国际化程度越来越高,来我国的国际友人也越来越多,传播信息的公示语及其翻译也越来越受到重视。校园是......
高校中英对照的公示语不仅为外国朋友提供方便,更是学校的一张"名片"。然而,有些公示语的翻译出现明显的拼写和语法错误,有些翻译......
通过对星沙高校标识语现状深入调查,发现为满足建设国际高校的需要,长沙市星沙大部分高校标识语都有中、英两种语言;以长沙市长沙......
