汉译佛经语言相关论文
本文讨论汉译佛经中数的特别表达方式。其主要表现在:用数词和非数词表虚数;用"等/曹"表复数;用连接词"若/乃至"连接数词。梵汉对......
梵汉对勘发现,汉译佛经语言翻译省略采用了替代省略和非替代省略两种技巧。前一技巧包括数词替代省略、代词替代省略和名词替代省......
