《五卷书》相关论文
<正> 关于古代印度寓言故事集《五卷书》第二卷的骨干故事,季羡林先生在《再版后记》中有两种说法:一、“这一卷的骨干故事是乌鸦......
《五卷书》是印度古代文学中具有世界影响的重要作品,目前国内的翻译史研究对《五卷书》汉译的梳理并不充分.长期以来,学界忽略了......
印度寓言故事集《五卷书》以它出色的思想和艺术特色在印度文学史上占据着重要地位.以阿拉伯译本《卡里来和笛木乃》《一千零一夜......
古印度《五卷书》是一部具有世界影响力的民间故事集,也是丝绸之路上广为传播的文学经典。《五卷书》故事主要通过突厥—回鹘民族......
最新出版的乌尔都语民间故事集《鹦鹉故事·僵尸鬼故事》共有35个故事，其中“驴和麋鹿一起被捉了起来”故事的源头是印度《五卷书》......
《五卷书》是一部古老的印度寓言故事集,亘古至今从未失去活力.伊本·穆格法的阿拉伯语译本《卡里来与笛木乃》是《五卷书》传播史......
《五卷书》是古代印度民间寓言故事集,凝聚着印度人民的集体智慧,代表了印度民间文学的最高成就.《五卷书》被译介到各个国家,对世......
摘 要：在印度古典文艺里，对已有的故事的继承借鉴是异常突出的特征。将梵语《五卷书》、坎纳达语《五卷书》、佛经文本以及民间故事......
任何一个民族的文化,都是在不断吸收外来文化的过程中得以完善和繁荣自己.哈萨克族极为丰富的民间文学,也是在与各民族的交往与交......
光阴茬苒,转瞬间到了世纪交替之际.自投师北大、执教上外至今,匆匆也近40载.人到了望六之年,抚今追昔,常多感慨.前期,是定性为“革......
在旧金山机场的候机室里,远处有人推过来一座轮椅,轮椅上坐着一个中年女子,从她那耷拉着的脑袋、打皱的皮肤和像鹰爪似的抽搐着的......
清代新疆文字翻译的特点陈世明乾隆二十四年（１７５９年），清朝政府统一新疆后，使新疆出现了一个稳定的政治局面，这给新疆的经济发展提供了一个良......
【正】 关于古代印度寓言故事集《五卷书》第二卷的骨干故事,季羡林先生在《再版后记》中有两种说法:一、“这一卷的骨干故事是乌......
民间故事的交流与交流的民间故事李增林，张鸿才本文对印度民间故事集《五卷书》、阿拉伯民间故事集《一千零一夜》、中国藏族文学......
蒙古族民间自古崇拜北斗七星，有关北斗七星的神话流传甚广，蒙古人皈依佛教之后，这些神话故事以佛教为媒介，接受了印度和藏族等信仰佛教......
《五卷书》和《卡里来和笛木乃》分别是古代印度和阿拉伯文学中的重要作品。《卡里来和笛木乃》与《五卷书》之间有着深刻联系 ,它......
【正】乔叟的《坎特伯雷故事》(以下简称《故事》)的框架结构迷离复杂,是评论界颇感棘手的一个课题.一般认为乔叟没有完成“总引”......
【正】 《五卷书》是印度古代的一部著名童话寓言集,它对世界上许多国家的童话和寓言的发展,有着广泛深刻的影响。季羡林先生在《......
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们......
阿拉伯民间文学巨著<一千零一夜>和意大利人文主文学奇葩<十日谈>,在结构形式上都采用了民间文学中常用的大故事套小故事的框架式......
印度《五卷书》中的“金翅鸟”故事与《一千零一夜》中的“乌木马”故事是属于同一类型的民间故事,本文在比较了它们之间的相同之......
印度的《五卷书》与希腊的《伊索寓言》是世界上两部伟大的寓言故事集。长期以来,国内学术界较少对《五卷书》与《伊索寓言》做比......
印度各教派的寓言故事集主要渊源是民间创作,<五卷书>在艺术上采用连串插入式的框架结构,对后来众多欧州经典名著产生了典型的影响......
《五卷书》是印度民间文学的经典著作,其中的很多故事流传于世界各地。《五卷书》对哈萨克民间故事有着深刻的影响,两者在动物形象......
印度古代佛教故事在丝绸之路流传甚广,本文以印度民间"三条鱼的故事"为例,考察该故事在巴利文佛教《本生经》、史诗《摩诃婆罗多》......
框架式结构是一种起源于印度的文学叙事架构,随着《五卷书》的对外译介传播,这种框架式结构对东西方民间文学产生了深远的影响。在......
五卷书与维吾尔民间故事穆罕默德吐尔逊．吐尔迪《五卷书》是印度古代寓言童话集，在东方古典文学史上，是同《一千零一夜》相媲美的、影......
【正】 世界的三大寓言发源地,除西方的希腊之外,就是东方的中国和印度。中印两国的寓言,历史悠久,源渊流长,题材宽广,寓意深刻。......
