《古屋杂忆》相关论文
翻译研究的重点日益由静态的文本分析发展为动态的过程研究。格式塔理论对于翻译研究尤其是翻译过程研究具有很强的指导意义。本文......
本文从格式塔美学的角度,对夏济安所译的霍桑名作《古屋杂忆》的片断进行了分析,对译文做出了客观的评价,并指出,译者在翻译过程中......
夏济安译作在译界享有较高声誉和地位，其中《古屋杂忆》的译文在备受推崇的同时，也存在失真和走样的地方。译文里存在两类的讹，一类是......
