《国宝档案》相关论文
本文选择文博类电视节目源头《国宝档案》作为研究对象,结合节目制片人李彤云的深度访谈,选取具有典型代表性的节目样本进行案例分......
进入21世纪以来,越来越多的电视文艺和综艺节目进入大众视野,央视作为主流媒体在业界具有风向标的作用,在实践中其运用特有的主流......
双语纪录片是新媒体时代促进中国文化走出去的重要外宣途径.该文旨在从认知语言学翻译观的视角评析《国宝档案》系列纪录片的字幕......
近几年来，随着中国改革开放的深入和跨文化交际的日益广泛，电影和电视作品的字幕翻译也在我们的社会生活中扮演了越来越重要的角色。......
近几年来,随着中国改革开放的深入和跨文化交际的日益广泛,电影和电视作品的字幕翻译也在我们的社会生活中扮演了越来越重要的角色......
《国宝档案》是中央电视台国际频道播出的一档颇具知名度的文物鉴赏类节目。节目视角新颖,制作精良,深受文物古玩爱好者群体的钟爱......
近年来,随着跨文化交流的快速发展,大量的中国电视节目走出国门,外国观众希望通过电视节目了解中国文化。字幕翻译为文化交流带来......
《国宝档案》节目在对国宝文物进行宣传的过程中,不仅传承了中华上下五千年的悠久历史文化,更展现了我国传统文化的深厚独特魅力。......
历史悠久的"丝绸之路"文化为现代广播电视创作提供了巨大的智慧宝库,正确理解两千年传承的"丝路"精神,理解博大精深的国家"一带一......
《国宝档案》栏目蕴含着丰富的文化预设,并在跨文化交际和字幕英译中起着举足轻重的作用。译者在对文化预设的处理上可以从意义着......
<正>2004年,《国宝档案》正式开播,作为央视全新形式的电视节目,它不仅承载了几代电视制作人的梦想,更在一定程度上反映了我国电视......
<正>"讲好中国故事、传播好中国声音"是当前对外传播的主要任务。本文以央视中文国际频道的品牌栏目《国宝档案》为例,尝试分析对......
改革开放以来，随着中国国际地位的不断攀升和国际影响力的逐渐增大，越来越多的外国朋友希望能够更多地了解中国文化。为了帮助他们更......
<正>2013年6月21日,中央电视台中文国际频道《国宝档案》播出"荆州寻珍——宋代关公塑像"。让我们穿越历史,感受国宝,分享文明,再......
中央电视台中文国际频道的《国宝档案》栏目以传承文明、传播文化为己任,已播出将近7年,2010年改版后入选国家广电总局表扬的十大......
<正>统计数据显示,每晚18:45~19:00这一时段,在全国所有上星频道中,中央电视台中文国际频道(CCTV-4)的《国宝档案》,是唯一一档历......
<正>央视中文国际频道的《国宝档案》栏目自2004年创办以来已播出10年,是央视首个以电视专题的形式,为国宝级文物重器揭秘建档的栏......
文章基于跨文化交际翻译理论角度思考,以央视节目《国宝档案》里文物名称的字幕翻译为研究对象,结合中国文物名称翻译研究现状,分......
