《雷雨》英译本相关论文
《雷雨》在我国现代戏剧史上有着十分重要的历史地位和艺术价值,因此《雷雨》的外译本为这部不朽之作的对外传播起着不可替代的作......
Mona Baker是英国曼彻斯特大学的翻译学教授,其著作《翻译与冲突:叙事性阐述》以社会学和认知学为基础,阐述了她的翻译叙事理论这......
戏剧作品在英汉之间的翻译已有很多年的历史。戏剧对白是戏剧作品中最重要的构成部分。剧中角色之间错综复杂的关系以及剧情的演变......
目的论包含目的法则、连贯法则和忠实法则。通过分析可以发现,王佐良的英译本《雷雨》符合目的论的三个法则,实现了他的预期目的。......
