中国科技典籍相关论文
中国科技典籍作为中华典籍与世界典籍的重要组成部分，不仅是中国科技文明与发展的载体，也为中国同世界的科技文化交流做出了重要贡献......
中国科技典籍是中国文明发展的重要标志，其外译成为了“走出去”战略下我国翻译研究的重要内容。朱琰著《陶说》是中国最早的一部陶......
中国的翻译学者开展中国文化典籍翻译研究已有100多年的历史,但中国科技典籍较为系统的英译研究近些年刚刚起步,故开展中国科技典......
期待视域既是阅读理解得以可能的基础,又是其限制.西方读者对科技典籍的期待视域建立在西方现代科学哲学基础之上.这个期待视域使......
中国典籍的外译一直以来有一个不足,就是对外传播和影响不够。大多数的中国英译典籍都不能在海外市场占得一席之地,尤其是中国人自......
中国古代产生了大量的科技典籍作品,这些作品成为人类科技文化的重要组成部分,为人类的发展做出巨大贡献。《黄帝内经·素问》......
本文对以往国内外关于中国科技典籍翻译的研究进行分析,并以此为基础对未来研究作出展望。结果表明:1)相关研究日益增多,但是与丰......
《蚕书》等中国科技典籍的翻译都存在原文版本众多,原文信息不够详实、逻辑不够严谨等问题,其翻译应当以汇集相关典籍最新考证成果......
科技典籍作为中国典籍的一部分,尚未受到足够的重视。本文在＂中国科技典籍＂定义的基础上,对其所包含的文本进行分类;接着通过自建数......
