传记文本翻译相关论文
在全球化影响下,国内外传记文学交流进一步加深。回忆录是一种叙事性文体,属于传记文本。它是作者亲身经历的往事,兼具纪实性和文......
本翻译实践报告基于笔者参与的《罗斯福传》(Franklin.D.Roosevelt)一书英译汉的翻译实践完成。该书深刻解读了罗斯福的非凡卓越人......
接受美学理论重点强调读者的中心地位,对当代翻译研究有着重要的启示意义。本文从《史蒂夫.乔布斯传》中一封情书的翻译出发,以接......
本报告讨论的文本是来自于J·卡斯伯特·哈登(J. Cuthbert Hadden)所著的《海顿传》(Haydn)的英译汉文本。原著约65,000英文字,译文初稿......