修辞对比相关论文
随着国内修辞学的探索不断深入，英汉修辞对比研究也日益呈现出如火如荼的态势。在此背景下，从语言学、美学、心理学、翻译、跨文化交......
以福建、浙江两省涉农企业的网页宣介文本为研究对象,以2020年世界500强企业中主流英语国家涉农企业的网媒宣介资料为平行文本,分......
期刊
在介绍商务画册语言文字翻译特点的基础上,从当代修辞理论角度对比分析汉英商务画册语言在话语内容、诉求策略、建构方式和美学手......
15多年来，建筑师妹岛和世与西泽立卫一直以SANAA的名义工作，每个建筑最终是一个来自两人合作的作品。如在日本长野县的o-museum和金......
随着经济全球化,中国与世界的联系越来越紧密,化妆品已成为普通大众的日常生活用品了,化妆品说明翻译质量的高低有时甚至被人们认......
随着学术界对学术英语写作的研究和关注持续升温，很多学者都做出了宝贵的贡献。他们中的一些人认为合理地使用模糊限制语是英语学术......
本文通过对汉哈谚语修辞的对比,探讨汉哈文化蕴含的独特而深厚的历史文化内涵,揭示出两个民族迥然不同的民族性格和观念特点。同时......
本文以“ParkStory”故事画面为记叙素材,对一组汉语作文和Lee研究中英语母语作文作了对比分析,认为汉英语言社团的记叙文修辞特征......
主动译出的汉英翻译是传播中国声音的重要媒介,然而学习者往往因为不熟悉目的语的修辞习惯而导致译文难以在译语环境中实现预期效......
为了更好地剖析英汉翻译中的修辞翻译规律,王军撰写了《英汉修辞对比与翻译研究》一书。作者一一列举了两种语言中的相同的修辞方......
以中美企业简介为研究对象,运用西方修辞学人格诉诸理论,对比分析了中美企业简介诉诸人格建构企业可信度的修辞过程。研究发现,中......
中国扶贫工作成绩斐然,扶贫政策、思想越来越为国际关注。本文以国家领导人习近平扶贫论述文集《摆脱贫困》及其英译本为研究对象,......
以汉英“原生性”科技论文摘要平行语篇为研究对象,通过从论证逻辑、诉求策略、建构方式以及辞格手段等几方面的考察、对比、分析,......
以中美企业简介为研究对象,运用亚里士多德修辞诉诸理论,对中美企业简介运用人格、情感、理性等劝说手段的修辞过程进行对比研究.......
动物名词常用来描写人物的特征.由于地理状况、生态环境及整个人类社会文化背景存在共性,这种共性形成了人类对自身以及外部世界的......
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们......
本文以福州三坊七巷“闽都民俗文化大观园”简介和英国Shakespeare’sBirthplace展馆简介为案例，对汉英文化展馆说明文字从修辞层面......
期刊
本文在简述人文社科类论文摘要特点及翻译困难的基础上,采用汉英"原生性"学术论文摘要平行语篇对比路径,围绕论证、诉求、形式和辞......
基于英汉篇章对比分析和修辞对比的研究成果,笔者尝试将英汉对比贯穿到英语写作教学中,旨在探索对比教学法是否能把来自母语思维习......
本论文对中西方报纸新闻写作进行修辞对比研究，主要是对新闻报道篇章的觅材取材，布局谋篇和文体风格进行修辞对比。 研究表明，中西......
手捧石家庄学院赵建芬副教授专著《英汉修辞对比研究与翻译》1,眼前又浮现出她那洋溢着微笑的脸庞、认真而又坚定的目光。赵老师致......
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清......
汉英公厕用语在修辞上有同有异,进行对比分析时,须以具有一定可比性的材料作为对比的基础,才能为翻译等值找到出路。本文受陈小慰......
本研究旨在深入剖析中西哲人先贤的修辞观异同。研究发现:1)古代中西修辞传统均重视事物的两面性,但西方修辞注重形式逻辑,更强调......
翻译在中国企业"走出去"的过程中扮演着助推剂的重要角色。文章以2018年《财富》500强在榜企业中6家华东地区企业的网页宣介文本为......
修辞格是修辞学研究的重要的组成部分,它是在特定的语境里创造性地运用大众语言而形成的具有特殊修辞效果的言语形式,即为特殊的言......
科技论文摘要是科技论文内容的概述，具有短小精悍、讲究信息性、逻辑性与准确性的特点。如何翻译好中文科技论文摘要，准确传达摘要信......
本文以顺应论为理论基础,对汉英企业简介从话语内容、话语构建方式、诉求手段、修辞手段四个方面进行了修辞对比,通过具体实例的对......
本文从新修辞理论的视角对比分析了汉英旅游网站汉英文本在话语内容、诉求策略、建构方式和美学手段等方面的差异,并选取若干有代......
旅游不仅是人们十分热衷的休闲娱乐方式，更是国民经济的重要组成部分。如今，越来越多的外国游客来到中国，旅游宣传资料的翻译也成为译......
为了比较L1和L2记叙文的修辞特征，随机选取两个班的英语专业三年级学生，采用看图作文的方法，分别写作汉英文记叙文，并进行对比分析。结......
本文从话语内容、诉求手段、表现形式及美学手段四个方面,对中外领导人新年祝词的平行语篇进行分析对比,总结其异同,进而在领导人......
